검색어: wilczek (독일어 - 영어)

der nobelpreis - frank wilczek
the nobel prize - frank wilczek

frank wilczek- nobelpreis für physik
frank wilczek- the nobel prize in physics

wilczek, nicht in aufmachungen für den einzelverkauf
wilczek), not put up for retail sale

im bereich der östlichen nordküste des wilczek landes
in the eastern part of the north coast of wilczek land.

während seiner zeit in zabrze wurde wilczek nationalspieler.
wilczek started as a forward, after some time he was moved to midfield.

( gemeinsam mit david j. gross und frank wilczek )
( jointly with david j. gross and frank wilczek )

der erste landgang erfolgte während der polarnacht auf der wilczek insel.
the first landfall was made during the polar night on wilczek island.

wilczek-land ist mit etwa 2200 km² fläche die zweitgrößte insel des archipels.
wilczek land is the second largest island of the franz josef archipelago.

home / service / literatur / literaturdatenbank / autor: wilczek, bernd
home / english / topics of the i... / peace education... / basic course 4 / example / rules of communication example

den größten teil der westküste des wilczek landes bildet eine ca. 30 km lange gletscherabbruchfront.
the largest part of the west coast is a 30 km long glacier ice front.

in deutscher sprache erschien der roman in der Übersetzung von norma cassau und bernd wilczek am 16.
")the german translation ("unterwerfung") by norma cassau and bernd wilczek has been published on 16 january 2015 by dumont buchverlag.

vor den küsten von wilczek land liegen einige kleinere inseln - bilder für vergrößerung anklicken:
off the shores of wilczek land, there is a number of small islands - click on images for enlarged versions:

der osten und norden des wilczek landes wurde dann erstmalig durch die wellman nordpol expedition im frühjahr 1899 kartiert.
the east and northeast were mapped first time by the wellman expedition in spring 1899.

rechts: fotos verschiedener teile von wilczek land - anklicken öffnet vergrößerte version des jeweiligen bildes.
the images to the right show various parts of wilczek land - click on image for larger version.

bohnen der art vigna mungo (l.) hepper oder vigna radiata (l.) wilczek
beans of the species vigna mungo (l.) hepper or vigna radiata (l.) wilczek

besonders erwähnenswert ist hier graf johann nepomuk wilczek, 1837 in wien geboren, nachdem seine familie aus schlesien nach süden gezogen war.
especially mentionable is here count johann nepomuk wilczek, born in 1837 in vienna, after the migration of his family from silesia to the south.

benjamin leigh smith (1880 und 1881/82): die südlichen küsten von prince george insel bis wilczek insel.
benjamin leigh smith (1880 and 1881/82):the south from prince george island to wilczek island.

die klagenfurt insel südlich des wilczek landes. erkennbar der südwestliche inselarm mit den herausgewitterten magmatischen felsformationen. der etwas höhere südwestliche inselarm ist hinter dem uferbereich mit den schneefeldern im nebel verborgen.
klagenfurt island south of wilczek land. clearly visible is the southwestern branch of the island with the magmatic rocks which have been freed of the surrounding weaker sediments by erosion. the slightly higher southeastern part of the island is hidden in fog in the distance behind the low area with the remaining snow stripes.

david politzer, david gross und frank wilczek entdecken eine besondere eigenschaft der farbtheorie, die heute "asymptotische freiheit" genannt wird.
david politzer, david gross, and frank wilczek discover that the color theory of the strong interaction has a special property, now called "asymptotic freedom."

geschichte: die salm insel wurde 1873 durch die tegetthoff expedition entdeckt, die im spätsommer und herbst des jahres zunächst mit dem sie umgebenden eisfeld etwas südlich davon hin und her trieb, bis sie dann vor der wilczek insel festfror.
history: salmisland was discovered in september 1873 by the tegetthoff expedition, which was drifting with currents and wind at that time, trapped in the ice, a bit further south, until it froze fast in a continuous ice sheet all the way to land off wilczek island in winter 1873/74.