검색어: zappeln (독일어 - 영어)

kategorie: zappeln
category: zappeln

hier zappeln seebarben, schleien und aale.
this is the place where the mullets, tenches and eels are wriggling.

lügner zappeln angeblich immer herum.
because we think liars fidget all the time.

das mädchen ist im aktiven zappeln porn handlung engagiert
the girl is engaged in active fidget porn act

anfänglich geschieht überhaupt nichts, sie zappeln nur herum.
so, initially nothing happens, they're just flipping around there.

sie stottern, stammeln, erröten und zappeln nicht immer.
they do not always stutter, stammer, blush or fidget.

46 die fremden kinder sind verschmachtet und zappeln in ihren banden.
46 foreigners will lose heart, although they are armed in their fortifications.

in einigen szenen lässt er den chor wie marionetten zucken und zappeln.
in several scenes, marthaler has the chorus wriggle around like marionettes.

das heisst, ich weiss es ja schon, aber euch lass ich noch etwas zappeln.
das heisst, ich weiss es ja schon, aber euch lass ich noch etwas zappeln.

bodenhaftung und fahrkomfort sind ausgezeichnet und es kommt kaum zu dem obengenannten cabrio zappeln und rütteln.
traction and road holding are superb and, as mentioned above, there’s negligible flex or body roll.

der konzeptuelle geist könnte zappeln; wie ein affe herumtollen – hier, da und überall.
conceptual mind may fidget; scampering like a monkey – here, there, and everywhere.

das zappeln der kinder mit ihren armen war für uns ein absolutes "no! no!".
he dithering with the arms by the kids was an absolute "no! no!".

der ist allerspätestens am 18. dezember 2016. die entscheidung braucht zeit die teilnehmerinnen und teilnehmer müssen etwas zappeln.
it has to be turned in no later than 18 december 2016. decisions take time participants will have to wait a while in suspense.

denn wenn nicht die gesamte wahrheit auf den tisch kommt, wird europa weiter im amerikanischen spinnennetz zappeln."
now the eu has to force every government to put its cards on the table – because if we are not told the whole truth, europe will carry on struggling helplessly in the american spider web."

die gewinnmargen sind allgemein sehr niedrig und bevor man drauflegt, lässt man den kunden einfach zappeln und nimmt sogar noch ein bisschen guthabenzinsen mit.
profit margins are generally very low and before it sets, it lets the customer fidget easy and takes even a bit of credit interest with.

sie ließ poppy zappeln, quälte sie etwas und gab ihr immer wieder eine chance indem sie aufstand und von vorn anfing. auch eine form der demütigung.
she kept poppy on tenterhooks, tortured her a little, but still gave her some chance by getting up and starting all over again. that's another kind of humiliation.

sie zappeln, kicken, zittern und schütteln sich, schmelzen zu boden und pendeln, wie irritiert von der präsenz der anderen oder in konfrontation mit ihnen.
they fidget, kick, tremble and shake, collapse to the floor and pace back and forth - irritated by the others' presence or in confrontation with them.

denkt daran, ihr lieben: keine seele wird allein gelassen, ohne führung zappeln zu müssen, ungeachtet dessen wie tief sie gefallen ist.
it is then that every assistance can be given to help them climb that steep hill that faces them on their journey back to it. remember dear ones, no soul is left to flounder or without guidance no matter how far they have fallen.

schreckensstarr bekam pauline noch mit, dass er die piepsende maus lachend über sein offenes maul hielt und so tat als würde er sie schlucken, dann aber in das tomatenmark vor ihren füßen tunkte bis sie zu zappeln aufhörte.
paralyzed with terror, all that pauline registered was how he laughed and dangled the shrieking mouse over his open mouth as if about to swallow it. but then he immersed it in the tomato paste in front of her feet until it stopped moving.

als wäre es heute, kann ich mich noch sehr gut daran erinnern, als andersson geboren wurde. er liess uns warten und zappeln und dann am 69. tag in den frühsten morgenstunden wurde er geboren.
like it would have been happened yesterday i remember very well when andersson has been born. we were waiting so long for him and then very early in the morning of the 69th of tinkerbell's pregnancy he was arriving.