검색어: zertifizierungsdienste (독일어 - 영어)

griechenland – zertifizierungsdienste
greece – certification services

zertifizierungsdienste elektronischer signaturen
electronic signature certification services

zertifizierungsdienste sollten grenzüberschreitend frei zugänglich sein.
certification services should be freely available across borders.

sie legt den rechtsrahmen für bestimmte der Öffentlichkeit offenstehende zertifizierungsdienste fest.
it establishes a legal framework for certain certification services made available to the public.

• beratungs- und zertifizierungsdienste, die ihren erwachsenenbildungsservice verbessern wollen.
• counselling and certification services that wish to improve their adult education service.

diensteanbieter, die ihre zertifizierungsdienste öffentlich anbieten, unterliegen den einzelstaatlichen haftungsregelungen.
certification-service-providers providing certification-services to the public are subject to national rules regarding liability;

aber diese akkredierungssysteme dürfen den wettbewerb im bereich der zertifizierungsdienste nicht einschränken.
but such accreditation schemes may not reduce competition for certification services.

die anerkennung von für die Öffentlichkeit ausgestellten zertifikaten für elektronische signaturen und die erleichterung grenzüberschreitender zertifizierungsdienste,
the recognition of certificates of electronic signatures issued to the public and the facilitation of cross-border certification services,

12. “technische komponenten für zertifizierungsdienste” software- oder hardwareprodukte, die dazu bestimmt sind,
12. “certification service technical components” shall be the hardware and software specially designed to:

sie legt rechtliche rahmenbedingungen für elektronische signaturen und für bestimmte zertifizierungsdienste fest, damit das reibungslose funktionieren des binnenmarktes gewährleistet ist.
it establishes a legal framework for electronic signatures and certain certification-services in order to ensure the proper functioning of the internal market.

ferner können systeme der freiwilligen akkreditierung günstige rahmenbedingungen dafür bieten, dass sich das niveau der zertifizierungsdienste für diese vorrichtungen erhöht.
moreover, the existence of voluntary accreditation schemes could constitute a favourable framework for enhancing the level of certification service provision for these devices.

13. “produkte für qualifizierte elektronische signaturen” sichere signaturerstellungseinheiten, signaturanwendungskomponenten und technische komponenten für zertifizierungsdienste,
13. “products for qualified electronic signatures” shall be secure signaturecreation devices, signature-application components, and technical components for certification services.

die mitgliedstaaten machen die bereitstellung von zertifizierungsdiensten nicht von einer vorherigen genehmigung abhängig.
member states shall not make the provision of certification services subject to prior authorisation.