검색어: zeugenschutzprogramme (독일어 - 영어)

langfristig angelegte zeugenschutzprogramme sind dringend erforderlich.
long-term witness protection programmes are urgently needed.

bosnien und herzegowina für zeugenschutzprogramme zu unterzeichnen;
state of bosnia and herzegovina for programmes securing the safety of

werden. dass wirksame zeugenschutzprogramme bei den prozessen bei nationalen und internationalen gerichten garantiert werden.
effective security programmes must be guaranteed for witnesses at national and international courts.

deren empfehlungen führten dazu, dass die staatspräsidentin anordnete, ermittlungs- und anklageprozesse zu verstärken, sondergerichte und endlich auch zeugenschutzprogramme zu schaffen.
their recommendations resulted in the state president ordering the strengthening of the investigation and prosecution processes, the establishment of special courts and, finally, the creation of witness protection programmes as well.

entgegen vereinzelter kritik und mancher boykottdrohung sind wir gewappnet: verstärkte grenzkontrollen, ein massiv ausgeweitetes zeugenschutzprogramm für die opfer, eine bundesweite informationssammelstelle – rund um die uhr sind 160 beamte aktiv. und die bundesregierung hat 2 mio. euro für die präventionskampagne ausgegeben.
despite isolated criticism and some threats of boycotting, we are well-armed: reinforced border controls, a massively extended witness protection programme for the victims, a federal bureau for gathering information – 160 officials are working round the clock, and the federal government has spent eur 2 million on the prevention campaign.