검색어: zur verfügung stehen (독일어 - 영어)

ein referent wird ihnen mit antworten zur verfügung stehen.
following this, a referent will answer questions about the film .

> zur verfügung gestellt.
> others.

*und ein personenlift zur verfügung.
*and an elevator are at the disposal of our hotelguests.

drei teampunkte stehen zur verfügung.
three team points are available.

räder stehen zur verfügung bei:
bikes are available at:

folgende module stehen zur verfügung:
following modules are available:

ein kostenfreier privatparkplatz steht zur verfügung.
free private parking is available.

ein restaurant und eine bar stehen zur verfügung.
a restaurant and bar are available.

derzeit stehen folgende signale zur verfügung:
hangup detected on controlling terminal, or death of controlling process

# befehlszeilen-parameter "-s" zur verfügung. #
# configuration.

auch stellen wir hubschrauber für fotoflüge zur verfügung.
our helicopters are also available for:

zur verfügung sich erholend der winterklub und das sommerkino
at the disposal of having a rest winter club and a summer cinema

# variablen werden einem auf diese weise aufgerufenen script nicht zur # verfügung stehen.
# request will *not* be available to such a script.

insgesamt stehen bis 2014 rund 21 millionen euro zur verfügung.
all in all, about 21 million euro will be available until 2014.

* voll ausgestattete küche, zur verfügung gestellt vom kunden
* fully equipped kitchen , made available to the customer

am strand stehen ebenfalls liegestühle und sonnenschirme zur verfügung.
parasols and sun loungers are also available for use on the beach.

für auskunft und beratung stehen wir gerne jederzeit zur verfügung.
we are always available for information and advice.

am sandstrand stehen zusätzlich liegestühle und sonnenschirme zur verfügung.
sun loungers and parasols are also available to guests for use on the beach.

>> gegangene sendungen immer als sündenbock zur verfügung.
>>>waiting, which gobbles up much of your budget for saving.

daher ist eine groà e rechenleistung notwendig, wenn die aus der gehirnaktivität gewonnenen informationen in echtzeit zur verfügung stehen sollen.
therefore, large computing power is necessary, if the informations obtained from the brain activity should be available in real-time.