검색어: besprochen (독일어 - 우크라이나어)

und als er sich mit ihm besprochen hatte, ging er hinein und fand ihrer viele, die zusammengekommen waren.
І, розмовляючи з ним, увійшов, і знаходить многих, що посходились.

im ersten abschnitt dieses kapitels werden wichtige informationen über grundlegende netzwerktechnik gegeben, im zweiten werden alle von & knetworkconf; änderbaren konfigurationsdateien besprochen.
У першому розділі цієї глави ви можете ознайомитися з деякою цінною інформацією про основи побудови мережі. У другому розділі буде обговорено всі файли налаштування на вашому диску, які може бути змінено за допомогою & knetworkconf;.

auf den ersten blick scheinen & kspread;s ausschneiden, kopieren und einfügen jenen funktionen in anderen & kde;-anwendungen ähnlich zu sein. wenn sie eine zelle oder zellen ausgewählt haben, können sie kopieren oder ausschneiden im menü bearbeiten oder im auswahlmenü, das sie bekommen, wenn sie mit der rechten maustaste auf eine ausgewählte zelle klicken, auswählen. sie können auch die tastenkürzel ctrl; c oder ctrl; x verwenden. danach bewegen sie die auswahl zu der gewünschten zelle und wählen einfügen oder ctrl; v. es gibt in & kspread; jedoch einige mit diesen funktionen verknüpfte feinheiten, die weiter unten besprochen werden.
На перший погляд дії & kspread; Вирізати, Копіювати і Вставити збігаються з подібними діями у інших програмах & kde;. Після позначення комірки або комірок ви можете скористатися пунктами Копіювати і Вирізати з меню Правка або контекстного меню, яке можна відкрити наведенням вказівника миші на одну з вибраних комірок з наступним клацанням правою кнопкою миші. Крім того, ви можете скористатися клавіатурними скороченнями ctrl; c і ctrl; x, а потім пересунути позначку вибору у комірку призначення і скористатися пунктом меню Вставити або натиснути комбінацію клавіш & ctrl; v. Але у & kspread; існує декілька підводних каменів у використанні цих функцій. Про відповідні аспекти ми і поговоримо нижче.