검색어: angeführt (독일어 - 이탈리아어)

angeführt.
il mediatore che sarà vincolato dal segreto professionale.

2 angeführt.
1), e alla direttiva 92/50, cit. alla nota 2.

42 angeführt, § 55.
d.u., sentenza klass e a. (citata nella nota 42), punto 55.

50 angeführt, randnr.
3, del regolamento n.

(') nur informationshalber angeführt.
(') figurante nel presente elenco solo a titolo informativo.

36 angeführt nr. 42).
1, del regolamento n.

er hat fakten angeführt.
tutti noi riteniamo che sia così.

11 angeführt, randnr. 11.
14 — v., in tal senso, sentenza unifert, cit. alla nota 11, punto 11.

118 angeführt), geführt habe.
c.37.667 — grafiti speciali), da cui è scaturita la sentenza del tribunale 15 giugno 2005, causa t-71/03, tokai carbon e a./commissione, citata al precedente punto 118.

10 angeführt, randnr. 53).
tale causa è una delle poche che si occupano dell’art.

als beispiele seien angeführt :
i sistemi non automatizzati

9.32 — angeführt in fn. 26.
30 — il governo tedesco fa riferimento alla sentenza eridania, cit. alla nota 26, punto 19.

es werden drei themen angeführt:
vengono definite tre tematiche:

51 angeführt, randnrn. 74 bis 77.
ii-2651, punti 62 e 63); v. anche impugnazione contro la sentenza sytraval, citata alla nota 51 (punti 74-77).

sie sind nachstehend angeführt: führt:
tali stati sono qui di seguito elencati:

218 angeführt, randnrn. 187 und 188).
la commissione rinvia al riguardo alla sentenza jcb service/commissione, citata supra al punto 218 (punti 187 e 188).

9 — oben angeführt, nrn. 7 bzw. 8.
9 — cit. supra ai paragrafi 7 e 8, rispettivamente.

dafür wurden unterschiedliche gründe angeführt.
i motivi addotti sono diversi.

folgende gegenargumente könnten angeführt werden:
si può affermare che:

3.8 es werden zwei haupthindernisse angeführt:
3.8 la comunicazione menziona due tipi di ostacoli: