검색어: anlaufen (독일어 - 이탈리아어)

anlaufen
opacizzare

leer anlaufen
avviare a vuoto

anlaufen lassen
sviluppare la colorazione per trattamento termico

anlaufen des rotors
messa in rotazione del rotore

ein wachstumsmarkt anlaufen.
un mercato in crescita

anlaufen eines hafens
entrata in porto

jaspers wird 2007 anlaufen.
jaspers sarà operativa dal 2007.

es soll anfang 1974 anlaufen.
questo terzo programma sarà varato all'inizio del 1974.

gezieltes anlaufen bestimmter häfen
utilizzazione selettiva di un porto di destinazione

die investitionen sollten 2002 anlaufen.
gli investimenti dovevano aver inizio nel 2002.

anmeldung vor anlaufen eines hafens
preavviso di entrata in porto

2007 wird hierzu eine folgenabschätzung anlaufen.
a tal fine, sarà avviata nel 2007 una valutazione dell’impatto.

namibia, sambia und simbabwe anlaufen.
namibia, zambia e zimbabwe.

das programm dürfte vor ende 2004 anlaufen.
il programma dovrebbe essere avviato entro la fine del 2004.

d anlaufen des statistischen programms 1989—1992
* proposta di direttiva intesa a facilitare il il mutuo riconoscimento dei prospetti per l'ammissione alla quotazione in borsa.

anfang 2009 soll ein drittes projekt anlaufen.
un terzo progetto dovrebbe partire all'inizio del 2009.

betrifft: anlaufen der integrierten mittelmeerprogramme gramme
È necessario che le autorità locali siano, e che le si vedano, più impegnate in materia.

die diesbezüglichen tätigkeiten dürften ende juni 1999 anlaufen.
le attività corrispondenti dovrebbero essere avviate entro la fine del mese di giugno 1999.

euromanagement-umwelt: anlaufen der neuen pilotmaßnahme
euromanagement-ambiente: lancio dell'azione pilota

630 | anlaufen des schiffs annulliert | b | | |
505 | codice identificazione posizione magazzino non valido | | e | |