검색어: aufdruck (독일어 - 이탈리아어)

aufdruck
sovrastampa

uv-aufdruck
impressione uv

schwarzer aufdruck
testo prestampato

mit oder ohnt aufdruck
— lastre, logli, stnscr o lamelle. non rigidi o tfttifznosi, di peso asipeiiott a im g/m', ær

uv-fluoreszierender aufdruck,
ovrastampa fluorescente agli uv;

aufdruck ak be cd bck
marchio ak be cd bck

aufdruck auf der innenseite:
stampato all’ interno:

aufdruck auf einer seite:
impresso su un lato:

mit der druckpresse hergestellter aufdruck
stampa

aufdruck auf einer seite: zbn.
impresso su un lato: zbn.

der aufdruck darf nicht entfernbar sein.
essa deve essere indelebile.

1907/90 sind weiß mit schwarzem aufdruck .
1907/90 sono di colore bianco e la stampa delle indicazioni è di colore nero.

diese kopie muss mit dem aufdruck bzw.
tale copia reca l'indicazione "copia" o "duplicato", stampata o apposta mediante timbro.

schreibpapier, dauerschablonen und zeichenpapier, ohne aufdruck
carta da scrivere, matrici cerate da ciclostile (stencils), e carta da disegno, senza diciture a stampa

jede solche kopie muss mit dem aufdruck bzw.
tale copia reca l'indicazione "copia" o "duplicato", stampata o apposta mediante timbro.

aufdruck größerer warnhinweise auf verpackungen von tabakerzeugnissen.
apporre avvertenze di maggiori dimensioni sulle confezioni di tabacco.

verfügung der epk über anschrift und aufdruck der detailpreise
prescrizione dell'ufcp concernente l'affissione e l'impressione dei prezzi al minuto

weiße kapseln mit dem aufdruck „ rev 25 mg“.
capsule di colore bianco, con la dicitura “rev 25 mg”.

eine opake, weiße hartkapsel mit dem aufdruck s 063.
una capsula rigida, di colore bianco opaco, contrassegnata con la dicitura s 063.

blaue runde, bikonvexe filmtabletten mit dem aufdruck: „
compressa rivestita con film blu, rotonda, biconvessa – riportante la scritta: “