검색어: ausgesprochen (독일어 - 이탈리아어)

ausgesprochen hat;
eventualmente con un segno distintivo nazionale;

hat sich ausgesprochen
si è pronunciato

510/2006 ausgesprochen.
510/2006 7 straipsnio 1 dalį.

„sophia ist ausgesprochen
"sophia è molto internazionale: sul sito sono rappresentati oltre 50 paesi e rice­viamo delegazioni straniere quasi ogni

tung ausgesprochen schwierig ist.
cìo è al tempo stesso critico e facile da sbagliare.

zum entschließungsantrag ausgesprochen. (') abi.
(') inoltre la relazione ha espresso: — un parere favorevole sull'emendamento n. 3.

der berichterstatter hat sich ausgesprochen
credo, signor presidente, di aver risposto alla prima interrogazione.

er hat sich dafür ausgesprochen,
12 bis del regolamento d'applicazione n. 574/72.

(')der berichterstatter hat sich ausgesprochen
in particolare saluto l'intenzione di includere in questo program ma anche la mia contea.

(') der berichterstatter hat sich ausgesprochen:
(') il relatore si è espresso: — a favore degli emendamenti nn.

bourlanges gegenüber ausgesprochen wurden.
(il parlamento approva la proposta di risoluzione)

das muß einmal ausgesprochen werden!
a quante altre guerre europee dovremo assistere?

( ' ) der berichterstatter hat sich ausgesprochen:
questo principio generale do vrebbe essere di applicazione generale.

darin wurden 85 empfehlungen ausgesprochen.
esso ha dato luogo a 85 raccomandazioni.

angestellten vor dem mutterschaftsurlaub ausgesprochen. chen.
questo a mio avviso è l'obiettivo a cui dobbiamo mirare in tutti gli stati membri della comunità.

beide entwicklungen sind ausgesprochen erfreulich.“
entrambi questi sviluppi sono ottime notizie".

dafür bin ich ihnen ausgesprochen dankbar.
questo è ciò che l'onorevole adonnino affermava non più tardi del 6 novembre 1980.

dieses verfahren ist ausgesprochen konstruktiv angelegt.
esso dimostra che la corte dei conti ha capito le questioni ecologiche meglio della commissione.

inglewood, lord lebende materie ausgesprochen haben.
green sicure da qualsiasi punto della comunità provengano.

andere mitgliedstaaten haben unilaterale verbote ausgesprochen.
altri ancora hanno adottato divieti unilaterali.