검색어: auslösedruck (독일어 - 이탈리아어)

innerhalb eines prüfzyklus ist das Überdruckventil mit druck zu beaufschlagen, bis der auslösedruck erreicht ist, so dass das Überdruckventil sich öffnet und gas entweicht.
in un ciclo di prova la valvola di sovrappressione viene pressurizzata alla pressione di attivazione causando l'apertura e lo sfiato della valvola di sovrappressione.

beim letzten zyklus ist der auslösedruck festzuhalten; er muss innerhalb eines bereichs von ±10 % um den vom hersteller angegebenen auslösedruck liegen.
per il ciclo finale deve essere registrata la pressione di attivazione, che deve corrispondere alla pressione di attivazione specificata dal costruttore con una tolleranza del ±10 percento.