검색어: ausstülpungen (독일어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

Italian

정보

German

ausstülpungen

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

이탈리아어

정보

독일어

seitens der basischen schmelze gibt es lappige, pillowförmige ausstülpungen, und bereichsweise zeigen die basiteinlagerungen am rand auch eine assimilation in eine hellere, dioritische zusammensetzung.

이탈리아어

sulla parte del fuso basico, vi sono sporgenze a lobi, a forma di cuscino, e alcune zone sul bordo dei depositi basici possono anche mostrare assimilazione dioritica più chiara.

마지막 업데이트: 2012-03-24
사용 빈도: 1
품질:

독일어

entzündung des auges oder der äußeren oberfläche des auges, blutung im auge oder im inneren des auges (glaskörper), spannung im auge, entzündung des mittleren teils der augenoberfläche (keratitis), kleine ablagerungen auf dem auge oder auf der augenoberfläche (hornhaut), ablagerungen im hinteren auge, jucken der augenlider, störungen der augenreaktion auf licht (gestörte pupillenreflexe), kleine erosion auf dem mittleren teil der augenoberfläche (hornhaut), herabhängendes augenlid, narbe im augeninneren (netzhautnarbe), knötchen auf dem augenlid aufgrund einer entzündung (hagelkorn), verringerter augeninnendruck, reaktion an der injektionsstelle, bläschen an der injektionsstelle, verschiebung oder riss der schicht im hinteren augenabschnitt (netzhaut), pupillenstörung, störung des farbigen teils des auges (iris), verschluss einer netzhautarterie, ausstülpung des augenlids, störung der augenbewegung, augenlidreizungen, blutung im auge, veränderung der augenfarbe, augenablagerungen, augenentzündung (iritis), exkavation (aushöhlung) des sehnervenkopfes, deformierung der pupillen, venenverschluss am hinteren augenabschnitt, austreten der inneren gallertartigen masse des auges.

이탈리아어

eventi avversi oculari non comuni che possono essere correlati al farmaco o alla procedura di iniezione (verificatisi in meno di un paziente su 100, ma in più di 1 paziente su 1000 negli studi clinici) sono: infiammazione dell’occhio o della superficie esterna dell’occhio, sanguinamento nell’occhio o nella parte interna dell’occhio (vitreo), tensione oculare, infiammazione della parte centrale della superficie oculare (cheratite), piccoli depositi sull’occhio o sulla superficie dell’occhio (cornea), depositi nella parte posteriore dell’occhio, prurito delle palpebre, difficoltà di reazione degli occhi ai cambiamenti di luce (compromissione del riflesso papillare), piccola erosione nella parte centrale della superficie oculare (cornea), palpebra abbassata, cicatrice all’interno dell’occhio (cicatrice retinica), piccola cisti sulla palpebra dovuta ad un’infiammazione dell’occhio (calazio), riduzione della pressione all’interno dell’occhio, reazione nel sito d’iniezione, vescicole nel sito di iniezione, spostamento o trazione di uno strato nella parte posteriore dell’occhio (retina), disturbo della pupilla, della parte colorata dell’occhio (iride), occlusione dell’arteria retinica, eversione del margine palpebrale, disturbi del movimento dell’occhio, irritazione oculare, presenza di sangue nell’occhio, perdita di colore dell’occhio, depositi nell’occhio, infiammazione dell’occhio (irite), escavazione della testa del nervo ottico, deformazione della pupilla, occlusione della vena nella parte posteriore dell’occhio, secrezione della sostanza gelatinosa interna all’occhio.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
7,761,991,760 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인