전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
an diesen studien nahmen etwa 800 patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem bauchspeicheldrüsenkrebs teil.
orathecin è stato oggetto di due principali studi clinici, che hanno incluso all’ incirca 800 pazienti con carcinoma pancreatico avanzato o metastatico.
wenn sie an metastasiertem bauchspeicheldrüsenkrebs leiden, erhalten sie abraxane in kombination mit einem als gemcitabin bezeichneten arzneimittel.
abraxane è utilizzato insieme a un medicinale chiamato gemcitabina in caso di tumore metastatico del pancreas.
der ausschuss war der vorläufigen ansicht, dass orathecin zur behandlung von patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem bauchspeicheldrüsenkrebs nicht zugelassen werden kann.
raccomandazione del chmp a quel punto in base all’ esame dei dati e delle risposte fornite dalla ditta all' elenco di domande formulate dal chmp, al momento del ritiro della domanda il chmp aveva delle perplessità ed era provvisoriamente del parere che non potesse essere autorizzata la commercializzazione di orathecin per il trattamento di pazienti con carcinoma pancreatico avanzato o metastatico.
dieses arzneimittel wurde bei kindern und jugendlichen nicht untersucht, da brustkrebs, bauchspeicheldrüsenkrebs und lungenkrebs in diesen altersgruppen nicht auftritt.
questo medicinale non è stato studiato nei bambini e negli adolescenti, perché il tumore della mammella, il tumore del pancreas e il tumore del polmone non si verificano in queste fasce d'età.
bei bauchspeicheldrüsenkrebs wurde tarceva in kombination mit gemcitabin bei 569 patienten mit fortgeschrittenem, nicht resezierbarem (chirurgisch nicht entfernbarem) oder metastasierendem bauchspeicheldrüsenkrebs untersucht.
nel tumore del pancreas tarceva è stato studiato in combinazione con gemcitabina in 569 pazienti affetti da tumore del pancreas in stadio avanzato, inoperabile (che non poteva essere rimosso chirurgicamente) o metastatico.
„ egfr-negativ“ bedeutet, dass bestimmte rezeptoren, die epidermalen wachstumsfaktor-rezeptoren (egfr), nicht oder nur in geringen mengen auf der oberfläche der krebszellen nachweisbar sind; • metastasiertes pankreaskarzinom (bauchspeicheldrüsenkrebs), in kombination mit gemcitabin (ein anderes arzneimittel gegen krebs).
tarceva non ha dimostrato vantaggi nei pazienti con tumori cosiddetti egfr-negativi. “ egfr-negativi” significa che alcuni recettori (ossia i recettori del fattore di crescita epidermico, egfr) non possono essere individuati sulla superficie delle cellule tumorali o possono essere individuati soltanto in piccole quantità; • cancro pancreatico metastatico, in combinazione con gemcitabina (altro medicinale antitumorale).