검색어: beigefügt (독일어 - 이탈리아어)

beigefügt.
monotard.

beigefügt sind
figurano in allegato

ist beigefügt.
è allegato

iv beigefügt ¡
iv numero dei fogli descrittivi

unternehmens beigefügt.
naturalmente, la migliore soluzione consiste nel costruire appositi locali.

2847/93 beigefügt.
2847/93, indicante i quantitativi di sogliola trasportati.

(programm beigefügt)
(il programma figura in allegato)

(organe) beigefügt.
gazzetta bilancio.

handlungsvollmacht ist beigefügt
si allegano le prove dei poteri conferiti ai rappresentanti

se bedienungsanleitung beigefügt.
seguire le dettagliate istruzioni sull’ uso del prodotto contenute nel foglio illustrativo che accompagna velosulin.

c) der beigefügt ist:
c) accompagnato:

beigefügt schicke ich sie
in allegato le invio il mio numero di conto corrente

sein lebenslauf ist beigefügt.
il suo curriculum vitae è allegato al presente comunicato.

(vollständige teilnehmerliste beigefügt)
(elenco completo dei partecipanti allegato)

(sein lebenslauf ist beigefügt).
(curriculum vitae allegato)

iv beigefügt ι ι zusatzblätter
iv numero dei fogli descrittivi allegati (inserire su ogni allegato il numero del modulo)

dessen bericht beigefügt wird,
di cui si allega il rapporto

europäischen atomgemeinschaft beigefügt sind:
hanno convenuto le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'unione europea, al trattato sul funzionamento dell'unione europea e al trattato che istituisce la comunità europea dell'energia atomica:

folgende unterlagen sind beigefügt: …
in allegato figurano i documenti seguenti: …

dem antrag wurden einverständniserklärungen beigefügt.
♦ domanda corredata di lettere di adesione.