검색어: berechnet sich (독일어 - 이탈리아어)

der bruttobetriebsüberschuss berechnet sich wie aus:
il risultato lordo di gestione è calcolato come segue:

der endwert berechnet sich wie folgt:
il valore finale si calcola come segue:

die bruttogewinnspanne bei handelswaren berechnet sich aus
il margine lordo sui beni per la rivendita è calcolato come segue:

2 fällt, berechnet sich der produktionswert aus
2, il valore della produzione è calcolato come segue:

2 berechnet sich der produktionswert wie folgt:
2, il valore della produzione è calcolato come segue:

die bruttowertschöpfung zu faktorkosten berechnet sich wie aus:
il valore aggiunto al costo dei fattori è calcolato come segue:

der prozentuale biologische abbau berechnet sich wie folgt:
calcolare la degradazione percentuale dalla:

der albumin-korrigierte serumcalciumspiegel berechnet sich wie folgt:
* si noti che le concentrazioni di calcio plasmatiche corrette per i valori di albumina sono calcolate come segue:

der weltweite gesamt umsatz berechnet sich also wie folgt:
il fatturato mondiale toule è pertanto il seguente:

die partikelmasse (g/prüfung) berechnet sich wie folgt:
la massa di particolato (g/prova) si calcola come segue:

die verabreichte dosis berechnet sich nach ihrem körpergewicht (kg).
la dose somministrata è basata sul peso corporeo.

der betrag der invaliditätsrente oder -beihilfe berechnet sich wie folgt:
l'importo delle pensioni o indennità di invalidità è il seguente:

der partielle verlust eines segments berechnet sich im verhältnis zum totalverlust.
la perdita parziale di un segmento si calcola secondo un prorata della perdita totale

der massengehalt an nickel berechnet sich nach der formel : m x 20,32
la percentuale in massa di nichel (ni) è data dall'espres­sione : m x 20,32

der stöchiometrische faktor berechnet sich für die allgemeine kraftstoffzusammensetzung chon wie folgt:
per la composizione del carburante generale chon, il fattore stechiometrico si calcola come segue:

das krankengeld von selbständigen berechnet sich auf der grundlage des einkommens aus selbständiger tätigkeit.
l’importo dell’indennità per il lavoratore autonomo è invece calcolato in base al reddito da lavoro autonomo.

der dampfdruck berechnet sich aus der dampfdichte w/v mit hilfe folgender gleichung:
la tensione di vapore è calcolata in base alla densità di vapore (w/v), mediante i'equazione:

hinweis: der albumin-korrigierte serum-calciumspiegel berechnet sich wie folgt:
si noti che le concentrazioni di calcio plasmatiche corrette per i valori di albumina sono calcolate come segue:

diese berechnet sich nach dem nettogewicht des für die herstellung des verarbeitungserzeugnisses verlangten frischerzeugnisses. sie entspricht
la cauzione è calcolata in funzione del peso netto di prodotto fresco richiesto in cambio della produzione del prodotto trasformato ed ammonta:

die einfuhrabschöpfung berechnet sich aus der differenz zwischen dem günstigsten ein kaufspreis in rotterdam und dem schwellenpreis.
la francia ha risposto di recente con maggiori particolari.