검색어: berufsbildende schulen (독일어 - 이탈리아어)

berufsbildende weiterführende schulen
istruzione secondaria tecnica e professionale

allgemein­ und berufsbildende schulen.
\ mm mmm ll formalmente la libertà di istituire scuole libere, mancavano tuttavia le garanzie materiali.

allgemeinbildende und berufsbildende schulen gesamt
gli alunni che in settembre vengono bocciati in più di due materie dovranno ripetere l'anno.

3.2.1 berufsbildende schulen und arbeitsmarkt
se ciò fosse vero, come molti temono, questa misura non porterà nessuna vera soluzione per la disoccupazione dei giovani né per la loro sottoqualificazione.

das berufsbildungssystem berufsbildende schulen der sekundarstufe ii
tuttavia, al momento presente, questa rete è messa a confronto con una tendenza nuova che mira a sostituire in misura sempre crescente gli obiettivi più propriamente pro­ fessionali con una gamma di scelte più generali.

berufsbildende schule
scuola professionale

allgemeinbildende und berufsbildende schulen (oberstufe des sekundarbereichs)
istituti di istruzione secondaria superiore generale e istituti di istruzione professionale intermedia e superiore (ahs e berufsbildende mittlere/höhere schulen)

die berufsbildenden schulen
le scuole e gli istituti di formazione specialistica

diese klasse umfaßt: - berufsbildende schulen im sekundarbereich
questa classe comprende: - la formazione tecnica e professionale a un livello inferiore a quello dell'istruzione superiore come definita nella classe 80.30

berufsbildende höhere schule
scuola professionale superiore

schüler an berufsbildenden schulen
istruzione generale (% di studenti)

studienrat an berufsbildenden schulen.
insegnante in scuole professionali.

dazu gehören auch unterrichtshilfen für primär-, sekundar- und berufsbildende schulen.
saranno inclusi anche ausilii didattici per le scuole elementari, medie e superiori e per i programmi di formazione professionale.

dazu gehören gesamtschulen, weiterführende und berufsbildende schulen, vorschulen und die erwachsenenbildung.
i comuni si occupano anche delle scuole materne e dei corsi per adulti.

schüler an berufsbildenden schulen in %
istruzione professionale

sprachenlernen an weiterführenden und berufsbildenden schulen
l'apprendimento delle lingue nell'insegnamento secondario/la formazione professionale

- größere autonomie für berufsbildende schulen, um auf örtlicher bzw. regionaler ebene eine zusammenarbeit mit der
vengono stipulate convenzioni collettive volte allo sviluppo di una politica di formazione professionale per settore di attività, vengono costituiti fondi comuni e conclusi accordi in materia di formazione professionale nel sistema dell'ap prendistato ed in quelli della riqualificazione e del perfezionamento professionale.

berufsbildung in bulgarien eine reihe von handwerkskammern so­wie industrie­ und handelskammern hat eigene berufsbildende schulen einge­richtet.
formazione professionale in bulgaria li della flotta bulgara nella città di varna. diverse camere dell'artigianato e dell'in­dustria organizzano scuole proprie.

berufsbildende schulen und ausbildungseinrichtungen müssen flexibler werden, um sich den sich wandelnden arbeitsmarktbedürfnissen und der wirtschaft anzupassen.
le scuole specializzate nell'ifp e i centri di formazione devono essere più adattabili alle mutevoli esigenze del mercato del lavoro e all'andamento dell'economia.

berufs- schule use berufsbildende schule (04)
use servizio sociale (36)istituzione rieducativa