검색어: beschilderte (독일어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

Italian

정보

German

beschilderte

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

이탈리아어

정보

독일어

mehr als 30 gut präparierte und beschilderte winterwanderwege führen kreuz und quer durch unsere schöne region.

이탈리아어

la nostra bella regione è attraversata da oltre 3 0 sentieri ben curati e segnalati per escursionismo invernale .

마지막 업데이트: 2012-06-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

독일어

auf den straßen von chamois kann man unbeschwert und in aller freiheit herum gehen, man könnte sagen, der verkehrsgeplagten welt entfremdet. die straßen führen zu den ortsteilen, die man mit der neuen, zarten und diskreten beleuchtung am boden selbst am abend einen nach dem anderen entdecken kann. auch nachts bei mondlicht natürlich. außer zu den ortsteilen mit ihren verborgenen winkeln und ihren geschichtlichen und kulturellen zeugnissen, die entsprechend beschildert sind, kann man auf einem ebenen weg auch nach la magdeleine und zur alm von ... gelangen, wo sie einen hervorragenden fontina (vollmilch-rahmkäse) kaufen können. mit etwas mehr anstrengung, oder auch bequem im sessellift, kommt man zu den sonnigen und erfrischenden gestaden des lod-sees und zu dem picknick-platz, der dort eingerichtet wurde. außer den spaziergängen gibt es aber auch richtige wanderungen.

이탈리아어

le strade a chamois sono per passeggiare, in tutta libertà e affrancamento, potremmo dire estraniazione dal mondo trafficato.le strade conducono alle frazioni, da scoprire una ad una, anche di sera con la nuova, tenue e discreta guida luminosa a terra.anche di notte, al chiaro di luna.oltre alle frazioni, con il loro angoli nascosti e le testimonianze storico-culturali, adeguatamente segnalate, potrete raggiungere, su percorso pianeggiante, la magdeleine e l'alpeggio di … , ove potrete acquistare un'ottima fontina.con un poco di sforzo in più, oppure comodamente in seggiovia, si possono raggiungere le rive assolate e rinfrescanti del lago di lod e l'adiacente area attrezzata a pic-nic.oltre le passeggiate, le escursioni.

마지막 업데이트: 2005-11-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kowal

인적 기여로
7,761,905,137 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인