검색어: bestrafung (독일어 - 이탈리아어)

bestrafung
pena

bestrafung des völkermords
repressione del delitto di genocidio

b) diskriminierende bestrafung
b) sanzioni discriminatorie

behandlung oder bestrafung, dem u
— riconoscendo che una politica di lotta all’immigrazione illegale deve prevedere disposizioni adeguate per l’esame di domande di asilo in conformita` delle disposizioni del diritto internazionale,

und wie war meine bestrafung!
li afferrai infine, e quale fu la mia sanzione!

gleichgewicht zwischen bestrafung und behandlung
alla ricerca di un equilibrio tra sanzione e cura

dafür verdienen sie dann eine bestrafung.
per questo motivo essi devono essere puniti.

frage der bestrafung des privaten besitzes
la questione del sanzionamento del possesso a fini privati

aufdeckung, verfolgung und bestrafung von korruptionsdelikten
individuazione, perseguimento penale e sanzione degli atti di corruzione

bestrafung bzw. kriminalisierung sind nicht die lösung
la colpevolizzazione e la criminalizzazione non sono la risposta giusta

konvention über die verhütung und bestrafung des völkermordes
convenzione sul genocidio

allah ist stärker an gewalt und an bestrafung.
allah è più temibile nella sua acrimonia, è più temibile nel suo castigo.

berufung durch staatsanwalt wegen zu geringer bestrafung
appello del pubblico ministero per eccessiva tenuità della pena

da ergriff ich sie. wie war da meine bestrafung!
li afferrai infine, e quale fu la mia sanzione!

internationales Übereinkommen über die verhütung und bestrafung des völkermordes
convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio

die geldbußen dienen gleichermaßen der bestrafung wie der abschreckung.
le ammende hanno una funzione punitiva e dissuasiva.

die bestrafung der kriegsverbrecher muß davon unabhängig betrieben werden.
se vincono o se restano al potere alcuni di quelli che già lo detengono, il ritomo dei rifugiati è una pura illusione e dobbiamo intenderla così.

vorbeugung oder bestrafung, bekämpfung der anbieter oder der konsumenten?
ma noi sappiamo perché non si vuol sentir parlare di studi di questo genere.

internationale konvention über die bekämpfung und bestrafung des verbrechens der apartheid
convenzione internazionale sulla lotta e la repressione dell'apartheid

a. abschreckung und bestrafung von personen, die kinder sexuell mißbrauchen
a. dissuasione e penalizzazione dei responsabili di sfruttamento sessuale dell'infanzia