검색어: bewertungssystem (독일어 - 이탈리아어)

bewertungssystem
dispositivo di bilancio e di valutazione delle competenze

ungewöhnliches bewertungssystem
un sistema originale di valutazione

begleitungs- und bewertungssystem
sistema di monitoraggio e valutazione

mit dem begleitungs- und bewertungssystem
il sistema di monitoraggio e valutazione persegue i seguenti obiettivi:

das bewertungssystem kann als bewährt angesehen werden.
il sistema di valutazione può essere considerato adeguato.

whitepaper: trustedsource - das bewertungssystem der nächsten generation
white paper: trustedsource-the next generation reputation system (il sistema di reputazione di nuova generazione)

mit dem bewertungssystem finden sie ihre favoriten schnell und einfach.
ridenominazione, copia, cancellazione e classificazione dei file multimediali con un sistema di valutazione per file e contenuti, per accedere con più facilità ai preferiti.

das bewertungssystem mit vordefinierter gewichtunglasse keinen interpretations- oder manipulationsspielraum zu.
il metodo di assegnazione del punteggio tramiteun coefficiente ponderato predefinito consente di evitare qualsiasi interpretazione o alterazione.

ausgehend von einer brancheninitiative wurde ein paneuropäisches bewertungssystem für videospiele geschaffen.
sulla scorta di un'iniziativa del settore, è stato istituito un sistema paneuropeo di classificazione per i videogiochi.

und im primarbereich soll ebenso wie in weiterführenden schulen ein bewertungssystem eingeführt werden.
un sistema di classificazione verrà adottato per le scuole primarie e secondarie.

es sollte ein zuverlässiges und technisch robustes Überwachungs- und bewertungssystem geschaffen werden.
offrire un sistema di monitoraggio e valutazione affidabile e tecnicamente valido;

das für die beurteilung der ihc-färbungsmuster empfohlene bewertungssystem ist in tabelle 2 dargestellt:
il sistema raccomandato per l’assegnazione del punteggio ai modelli di marcatura ihc è quello riportato nella tabella 2:

childnet international ist eine der ersten gruppen, die ein internationales bewertungssystem für internet-inhalte fordern.
il parlamento aveva richiesto la seconda re­lazione a marzo, dando mandato di svolgere "una più ampia analisi della cultura, delle prassi e delle procedure della commissio­ne".

- beobachtungen der einzelnen tiere mit angabe des bewertungssystems;
- tutte le osservazioni effettuate su ogni singolo animale, compreso il sistema di classificazione;