검색어: camcorder (독일어 - 이탈리아어)

camcorder
videocamera

camcorder (panasonic)
videocamera (panasonic)

camcorder (panasonic)Österreich86frankreich116
camcorder (panasonic)austria86francia116

haben sie viele stunden videomaterial auf ihrer festplatte oder ihrem camcorder?
il vostro disco rigido o la vostra videocamera contiene centinaia di ore di video?

sind sie nicht erfüllt, ist dieser camcorder in die unterposition 8525 40 91 kn einzureihen.
se non sono soddisfatti, la videocamera deve essere classificata nella sottovoce 8525 40 91 della nc.

avermedia a700, sony hdv-1080i dv-camcorder, lifeview fly tv prime 34 und
avermedia a700, sony hdv-1080i dv-camcorder, lifeview fly tv prime 34, ed

importieren sie hochauflösende inhalte von ihrem avchd-camcorder, einer disk oder einer speicherkarte.
consente di creare e riprodurre contenuti avchd, importare contenuti in alta definizione dalla videocamera avchd, da un disco o da una scheda di memoria.

aufgrund einer ermittlung beanstandete die zollverwaltung die tarifliche einreihung, die jvc bei der einfuhr digitaler camcorder zweier kategorien aus japan und singapur gewählt hatte.
al termine di un’indagine, l’amministrazione doganale francese contestava la classificazione doganale applicata dalla jvc al momento dell’importazione di videocamere digitali di due tipi provenienti dal giappone e da singapore.

nero hat eine umfassende avchd-unterstützung in seine produktlinie integriert, um benutzern vom camcorder bis zum pc ein uneingeschränktes erlebnis zu bieten.
grazie all'integrazione nella sua linea di prodotti del supporto completo per avchd, nero consente di ottenere risultati perfetti nel passaggio tra videocamera e pc.

zudem stellen sowohl die antragstellenden gemeinschaftshersteller als auch die japanischen ausführenden hersteller digitale waren und camcorder her, die dem neusten stand der technik im bereich der betroffenen ware seit der ausgangsuntersuchung entsprechen.
a ciò si aggiunge il fatto che, sia i produttori comunitari richiedenti, sia i produttori esportatori giapponesi costruiscono prodotti digitali e videocamere, che rappresentano la versione tecnologicamente più avanzata del prodotto in questione rispetto all'inchiesta originale.

mit nero 9 können sie videos von ihrem camcorder direkt auf eine blu-ray disc brennen (im bd-av format).
nero 9 consente di acquisire video direttamente dalla videocamera su blu-ray disc (in formato bd-av).

(50) die zahl der beschäftigten stieg 1996 wegen der einführung der camcorder und der neuen generation digitaler fks um 20 % und blieb danach konstant.
(50) l'occupazione è rimasta stabile dal 1996, anno in cui ha registrato un sensibile aumento (20 %), in seguito all'introduzione delle videocamere e della nuova generazione di corpi camera digitali.

dagegen gehören "camcorder", mit denen nur die von der fernsehkamera aufgenommenen bilder aufgezeichnet und über ein externes fernsehempfangsgerät wiedergegeben werden können zu unterposition 8525.30-91.
rientrano invece nella sottovoce 8525.30-91 i "caméscopes" con i quali è possibile unicamente registrare le immagini riprese dalla telecamera e riprodurle su un apparecchio televisivo ricevente esterno.

das erste system verwendet einen camcorder-bildschirm zum einlesen des eingabebilds und des referenzbilds in das system sowie einen brechungskristall zur aufzeichnung des joint-transform-spektrums für die analyse.
11 primo utilizza uno schermo da camcorder per introdurre l'immagi ne da analizzare e l'immagine di riferimento nel sistema, e un cristallo fotorifrangente per regi strare lo spettro della trasformata congiunta ai fini dell'analisi.

zeichnen sie videos von ihrem hdv-, dv- oder avchd-camcorder auf und gestalten sie individuelle filme mit qualitativ hochwertigen 2d- und 3d-menüs
acquisizione di video da videocamere hdv, dv e avchd e personalizzazione tramite l'aggiunta di menu 2d e 3d di alta qualità ad alta definizione prima della masterizzazione su blu-ray disc per una visione di alta qualità.