검색어: conformiteitsverklaring (독일어 - 이탈리아어)

aanhangsel viii - easa-formulier 52 conformiteitsverklaring voor luchtvaartuigen
appendice viii - modulo aesa 52 dichiarazione di conformità dell'aeromobile

- vermelding van de gevolgde procedure (moduul) voor de conformiteitsverklaring,
- l'indicazione della procedura (modulo) seguita per dichiarare la conformità,

het dossier ter staving van de conformiteitsverklaring moet gedeponeerd worden bij de aanbestedende dienst.
la documentazione completa che accompagna il certificato di conformità deve essere depositata presso l'ente appaltante.

de fabrikant of diens in de gemeenschap gevestigde gemachtigde dient desgevraagd de door de aangewezen instantie afgegeven conformiteitsverklaring over te kunnen leggen
il fabbricante, o il suo mandatario stabilito nella comunità, deve essere in grado di esibire, su richiesta, gli attestati di conformità dell'organismo notificato.

de fabrikant of diens gemachtigde moet zowel de technische documentatie alsmede een kopie van de eg-conformiteitsverklaring onder zich houden en wel gedurende een periode van tien jaar gerekend vanaf de datum waarop het laatste interoperabiliteitsonderdeel vervaardigd is.
il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella comunità conserva copia della dichiarazione ce di conformità insieme alla documentazione tecnica per un periodo di 10 anni dall'ultima data di fabbricazione del componente di interoperabilità.

bij de overeenstemmingsbeoordelingsorganen kunnen drie verschillende instanties worden onderscheiden die bij de conformiteitsverklaring betrokken zijn: certificatie-instanties, inspectie-instanties en testlaboratoria.
il-korpi tal-valutazzjoni tal-konformità jistgħu jinqasmu fi tliet entitajiet differenti involuti fl-attestazzjoni tal-konformità: il-korp taċ-ċertifikazzjoni, il-korp tal-ispezzjoni u l-laboratorju tal-ittestjar.

de kwaliteitsborgingsystemen - de conformiteitsverklaring voor de aanbestedende dienst opstellen; de aanbestedende instantie stelt zelf de keuringsverklaring op voor de toezichthoudende instantie in de lidstaat op wiens grondgebied het subsysteem zich bevindt dan wel gebruikt wordt.
se il sottosistema soddisfa i requisiti della sti, l'organismo notificato redige, sulla base dell'esame del progetto e dell'approvazione e sorveglianza del sistema di gestione della qualità, il certificato di conformità destinato all'ente appaltante, che a sua volta redige la dichiarazione di verifica ce destinata all'autorità di sorveglianza dello stato membro nel quale il sottosistema è installato e/o gestito.

- kopieën van de eg-conformiteitsverklaringen of verklaringen van geschiktheid voor het gebruik van de interoperabiliteitsonderdelen en alle benodigde elementen als bepaald in bijlage vi van de richtlijn,
- copia delle dichiarazioni ce di conformità o delle dichiarazioni ce di idoneità all'impiego di cui i componenti di interoperabilità devono essere muniti e tutti gli elementi necessari di cui all'allegato vi delle direttive,