검색어: der beschluss (독일어 - 이탈리아어)

der beschluss nr.
la decisione n.

der beschluss ist auszuführen
la decisione ha effetto esecutivo

der beschluss der Überwachungsbehörde nr.
la decisione dell'autorità di avviare il procedimento (n.

der beschluss umfasst 20 artikel.
la decisione comprende 20 articoli.

der beschluss umfasste zwei teile:
la decisione comportava due parti:

rat - entsprechen-der beschluss erforderlich
È necessaria un'apposita decisione del consiglio

der beschluß
può darsi che allora una o più donne facciano parte di questa commissione!

außerdem enthielt der beschluss planungskriterien:
la decisione del consiglio stabilisce inoltre alcuni criteri di programmazione:

der beschluß nr.
la decisione n.

verzeichnis der beschlüsse
elenco delibere

- Öffentlichkeit der beschlüsse
- nomina dei funzionari

der beschluß des haushaltsausschusses
la decisione adottata dal comitato del bilancio

(anfechtung der beschlüsse)
(impugnazione delle deliberazioni)

artikel 23 annahme der beschlüsse
articolo 23 adozione delle decisioni

der beschluß umfaßte zwei teile:
tale decisione comportava due parti