검색어: eienladestelle des gutes (독일어 - 이탈리아어)

auslieferungsort des gutes
luogo di consegna del bene

allgemeine Änderung der qualitätsausführung des gutes
cambiamento generalizzato nella quantità del produtto

Änderung physischer merkmale des gutes selbst
cambiamenti nelle caratteristiche fisiche del prodotto stesso

entschädigung bei verlust oder beschädigung des gutes,
l'indennità in caso di perdita o avaria delle merci,

gewicht des gutes, bruttogewicht in 100 kg;
peso della merce, peso lordo in quintali;

entwicklung der herstellungskosten des gutes in preisen des basisjahres
evoluzione dei costi di produzione del prodotto ai prezzi dell'anno base

definitionen den größten teil der wirtschaftlichen nut­zungsdauer des gutes.
definizioni tro breve tempo. solitamente, esse offrono una vasta scelta di modelli.

adonnino normalen wert des gutes übersteigt, nicht anzuerkennen. kennen.
pesmazoglou elaborare regolamenti ad hoc nell'interesse di tutti i popoli dell'area mediterranea.

| beschreibung | referenznummer des gutes in anhang i der verordnung (eg) nr.
numero | descrizione | prodotto collegato di cui all'allegato i del regolamento (ce) n.

zuviel des guten?
troppe?

einrede des guten glaubens
eccezione di buone fede

der feind des guten?
11 nemico del bene?

die beeinträchtigung des guten rufes
offesa alla reputazione

das ist die kehrseite des guten.
14 con la riserva di una diversa, ai nostri occhi, migliore formulazione.

geist des "guten familienvaters"
gestione del "buon padre di famiglia"

das beste kann der feind des guten sein.
per questo le chiedo di appoggiare anche il mio emendamento, che ho presentato a nome del grappo liberale.

zugang zum beruf des güter- und personenkraftverkehrsunternehmers
accesso alla professione di trasportatore

vergin, alle liebe, oder die mutter des guten
vergin, tutto amor, o madre di bontade

bekanntlich kann das beste gelegentlich der feind des guten sein.
È bene rammentare che, talvolta, il meglio è nemico del bene.

trotz alledem fehlte es nicht an erklärungen des guten willens.
come faceva dunque ad essere sempre presente, pur non essendovi per lamentarsi delle mie pretese assenze?