검색어: entsprechend den din normen (독일어 - 이탈리아어)

entsprechend den loa.
conformemente alle lettere di accordo.

beleuchtung entsprechend den vorzunehmenden
attrezzature specifiche di lavoro

[1] entsprechend den am 1.
[1] i codici nc corrispondono a quelli in vigore il 1o gennaio 2008.

Übersetzung entsprechend entsprechend den den
presso presso il il registro registro dello dello

2 entsprechend den kopenhagener verpflichtungen.
2 derivante dagli impegni di copenaghen

entsorgung entsprechend den nationalen anforderungen
smaltire secondo le disposizioni locali

entsorgung entsprechend den lokalen anforderungen.
smaltire in conformità alla normativa locale vigente.

gültigkeit: entsprechend den einzelstaatlichen gepflogenheiten
validità: conformemente alle prassi nazionali.

entsprechend den angaben der schwedischen behörden.
secondo i dati delle autorità svedesi.

- hals entsprechend den veterinärvorschriften zugerichtet, d.
- il collo deve essere tagliato conformemente alle prescrizioni veterinarie, senza eliminare il relativo muscolo,

entsorgung entsprechend den örtlich vorgeschriebenen bestimmungen.
smaltire secondo le disposizioni locali.

entsprechend den verordnungen betreffen diese maßnahmen:
questa azione è stata realizzata anche in belgio, in collaborazione con un organismo belga di formazione e 8 grandi imprese europee, ciò che conferisce all'azione un effetto moltiplicatore.

- weitere angaben entsprechend den folgenden listen.
- ulteriori dettagli conformemente all'elenco illustrato di seguito.

die arbeitsweise der agentur wird entsprechend den normen und praktiken der gemeinschaft regelmäßig und eingehend überprüft.
il funzionamento dell’agenzia formerà oggetto di valutazioni approfondite ad intervalli regolari, conformemente alle norme e alla prassi in vigore nella comunità.

die umstellung von produkten entsprechend den anforderungen ortsüblicher normen kann einem hersteller erhebliche kosten verursachen.
se, per accedere al mercato, i fabbricanti devono conformarsi agli standard locali, può risultare loro costoso apportare le modifiche necessarie.

alle für die gefahrenabwehr relevanten informationen müssen entsprechend den im plan enthaltenen normen der sicherheitsüberprüfung ordnungsgemäß übermittelt werden.
tutte le pertinenti informazioni di sicurezza devono essere comunicate in modo appropriato in conformità delle norme di autorizzazione di sicurezza contenute nel piano.

die mitgliedstaaten weisen die befähigung der oben genannten labors entsprechend den in anhang i.b bezeichneten normen nach.
gli stati membri dimostrano la competenza dei suddetti laboratori in conformità degli standard di cui all'allegato i.

also was läßt dich noch den din ableugnen?!
dopo di ciò cosa mai ti farà tacciare di menzogna il giudizio?

das emblem der europäischen union entsprechend den in anhang 10 angegebenen grafischen normen und einen verweis auf die europäische union;
l'emblema dell'unione europea, conforme alle norme grafiche di cui all'allegato 10, e il riferimento all'unione europea;

ausarbeitung und anwendung einer asylgesetzgebung im partnerland entsprechend den internationalen normen, u.a. in enger zusammenarbeit mit dem unhcr;
elaborare e attuare una legislazione in materia d’asilo nel paese partner, in linea con le norme internazionali, anche tramite la cooperazione con l’unhcr;