검색어: entwicklungsorganisationen (독일어 - 이탈리아어)

entwicklungsorganisationen erÖrtern aktivitÄten des fÜnften rahmenprogramms
duisburg (germania), 7­8 luglio 1999 die imprese un dibattito ne europea delle

insgesamtwurden 20 antriige lokaler entwicklungsorganisationen ausgewdhlt.
sono state selezionate 20 domande provenienti dai gruppi locali per lo sviluppo.

entwicklungsorganisationen, 23. märz 1999 in brüssel für den organisiert.
bruxelles (belgio), 16­17 giugno 1999

an der veranstaltung nehmen 4000 vertreter von rund 1500 entwicklungsorganisationen teil.
la manifestazione riunirà 4000 persone attive nel settore dello sviluppo e circa 1 500 organizzazioni.

unterstützungsprogramme für nationale förder- und entwicklungsorganisationen und deren netze
programmi di sostegno agli organismi nazionali di promozione e di sviluppo e alle loro reti

wirtschaftsteilnehmer und arbeitnehmer des fischereisektors, umwelt- und entwicklungsorganisationen, verbraucher...
operatori e professionisti del settore della pesca, organizzazioni ambientali e per lo sviluppo, consumatori...

entwicklungsorganisationen einzutreten, die die wirtschaftliche, kulturelle und soziale zusam­menarbeit fördern sollen.
invita fin d'ora la commissione a prevedere una proroga della iniziativa interreg quando quest' ultima sarà venuta a scadenza nel 1993.

in den meisten fällen umfaßt das netzwerk regionale entwicklungsorganisationen, wenngleich auch einige beratungsfirmen vertreten sind.
nella maggior parte dei casi la rete interessa organizzazioni regionali di sviluppo, anche se si registra la partecipazione di alcune società di consulenza.

deshalb werden die entwicklungsorganisationen aufgefordert, auf migrantenorganisationen zuzugehen, um über eine nutzbringende zusammenarbeit zu beraten.
alle organizzazioni che si occupano di questo tema viene pertanto chiesto di contattare le associazioni di migranti per discutere con loro su come attuare una cooperazione realmente efficace.

die gemeinschaft hat sich wiederholt für eine verstärkung der interventionsmöglichkeiten der multilateralen entwicklungsorganisationen ausgesprochen, deren schlüsselstellung sie unterstrichen hat.
la comunità ha spesso auspicato un rafforzamento delle capacità di intervento degli organismi multilaterali di sviluppo, dei quali ha riconosciuto il ruolo decisivo.

eurada organisiert seminar Über gemeinschaftspolitik eurada, die europäische vereinigung von regionalen entwicklungsorganisationen, organisiert ein schulungsseminar. rcn 12337
il programma interculturale ed económico ue­india prevede il lancio del suo secondo invito, che verrà pubblicato sulla gazzetta ufficiale, sul sito del pro­gramma e sia stampa indiana. rcn 12293

bei der vergleichenden betrachtung stellte der hoffest,dass bestimmte entwicklungsorganisationen für die von den begünstigten nsa in auftrag gegebenen bewertungen ein qualitätssicherungsverfahren anwenden.
attraverso un’analisi comparativa, la corte ha rilevato che alcune agenzie di sviluppo utilizzano un sistema di garanzia della qualità per le valutazioni commissionate dagli ans beneficiari.

so könnte man beispielsweise die prioritäten und arbeitsweisen von entwicklungsorganisationen und berufsverbänden dahingehend verändern, daß sie eine gleichberechtigte teilnahme von frauen und männern ermöglichen.
alcune di queste azioni potrebbero comportare una ridefinizione delle priorità e dei metodi di lavoro delle organizzazioni attive nel settore dello sviluppo e delle associazioniprofessionali: così sarà possibile garantire a uomini e donne una partecipazione paritaria.

geber und entwicklungsorganisationen sollten nach meinung des vereinigten königreichs routinemäßig bewaffnete gewalt und die verfügbarkeit von waffen bei ihrer programmplanung berücksichtigen und maßnahmen zur waffenreduzierung in ihre länderprogramme einbeziehen.
i donatori e le agenzie per lo sviluppo dovrebbero affrontare regolarmente la violenza armata e la disponibilità di armi nella loro programmazione e inglobare le misure di riduzione delle armi nei programmi per paese.

die gemeinschaft bedauert ganz besonders die schwierigkeiten, auf die die multilateralen entwicklungsorganisationen, insbesondere im rahmen der vereinten nationen, bei der bereitstellung ausreichender mittel für die erfüllung ihrer aufgaben stoßen.
devono essere compiuti sforzi ulteriori affinché le sanzioni adottate dal l'assemblea generale deu'onu contro il governo del sudafrica siano fatte proprie anche dal consiglio di sicurezza, rendendole in tal modo vincolanti. ti.

der rat setzt sich aus insgesamt 12 mitgliedern zusammen – vertreter der hochschulen, der forschungs- und entwicklungsorganisationen, der berufsverbände, der arbeitgeberverbände und der studierendenvereinigungen.
comprende 12 membri che sono rappresentanti di istituti di istruzione superiore, di organizzazioni di ricerca e sviluppo, di associazioni professionali, associazioni dei dipendenti ed associazioni

david walburn von greater london enterprises berät die vereinigung europäischer entwicklungsorganisationen (eurada) in fragen im zusammenhang mit kmu-finan-zierung.
dei contratti di minore entità, mentre ladisponibilità è molto maggiore per i grandicontratti. questa scarsità è spesso descrittacome "equity gap".

wirtschaftsverbände, gewerkschaftsverbände, internationale entwicklungsorganisationen, die weltbank, ilo, oecd und nichtregierungsorganisationen unterstützen die förderung von unternehmergeist als wichtiges instrument für wachstum, entwicklung, bekämpfung der armut und soziale teilhabe.
le associazioni di imprese, le confederazioni sindacali, le agenzie internazionali per lo sviluppo, la banca mondiale, l'oil, l'ocse e le ong sostengono la promozione dell'imprenditorialità come strumento chiave per la crescita, lo sviluppo, il superamento della povertà e l'inclusione sociale.

w i c h t i g e o r g a n i s a t i o n e n d e r v e r e i n t e n n a t i o n e n wto( welthandelsorganisation) ibwe( internationale bank für wiederaufbau und entwicklung) ida( internationale entwicklungsorganisation) 2.2.2.
p r i n c i p a l i o r g a n i z z a z i o n i d e l l e n a z i o n i u n i t e omc( organizzazione mondiale del commercio) bers( banca europea di ricostruzione e sviluppo) ida( international development association, associazione internazionale di sviluppo) 2.2.2.