검색어: ermäßigungssätze (독일어 - 이탈리아어)

besondere ermäßigungssätze waren für die folgenden kategorien von begünstigten vorgesehen:
speciali percentuali di sgravio fiscale erano previste per le seguenti categorie di beneficiari:

bisher galt der grundsatz,die zur zeit geltenden bedingungen und ermäßigungssätze (für den betreffenden standort) anzuwenden,ohne Änderung bereits vereinbarter ermäßigungen.
come abbiamo chiarito nelle tavole sinottiche, il contributo all'investimento è invece discriminatorio (aliquote massime variabili, secondo il tipo di progetto e la località) e discrezionale (solo un quinto dei progetti ammissibili ottengono effettivamente un contributo).

(45) die kommission berücksichtigt auch die herabsetzung der steuerermäßigungen, die jedes jahr zu einem deutlich niedrigeren ermäßigungssatz führt.
(45) la commissione tiene inoltre conto della natura decrescente degli sgravi fiscali, che comporta riduzioni significativamente più basse ogni anno.