검색어: fehlschlagen (독일어 - 이탈리아어)

die integration darf nicht fehlschlagen
ciari del programma phare, viste le sue implicazioni nel conflitto in corso nella bosnia­erzegovina.

das null-abgleichmodul wird immer fehlschlagen.
l' estensione null è programmata per fallire.

diese technik könne nicht fehlschlagen.
la tecnica non poteva sbagliare.

was wird geschehen, wenn die verhandlungen fehlschlagen?
discussioni del parlamento europeo

die fehlermeldung, wenn das abgleichmodul fehlschlagen sollte.
il messaggio di errore se l' estensione null non funziona

der download der installationsdatei kann aus verschiedenen gründen fehlschlagen.
il download del file di installazione potrebbe non riuscire a causa di diversi motivi.

der verbindungstest kann unter anderem aus folgenden gründen fehlschlagen:
se il controllo della connettività non dà esito positivo, la causa potrebbe essere una delle seguenti:

es kann viele gründe für das fehlschlagen einer kreditkartenbuchung geben.
una transazione con carta di credito può non riuscire per diversi motivi.

sollte dieser versuch fehlschlagen, stellen sie eine direkte verbindung her
tenta la connessione utilizzando il proxy e, se non riesce, esegui la connessione direttamente

in früheren untersuchungen wurde festgestellt, dass über 60 % der auslandsbestellungen fehlschlagen.
da precedenti relazioni emerge che più del 60% delle ordinazioni transfrontaliere non ha esito.

wir wissen aus reicher erfahrung, dass ein grossteil neuer industrieller wagnisse fehlschlagen.
tra le banche più' importanti che si sono unite a noi in questa qualità, citiamo la bank of america, la city bank, la hong kong e shangai bank, ecc ritengo che ciò' vi permetterà di farvi un'idea della situazione.

je größer/länger der download, umso wahrscheinlicher wird ein fehlschlag.
maggiori sono le dimensioni e i tempi di download, superiore è la possibilità che questo si verifichi.