검색어: finanzierungsleasingverhältnis (독일어 - 이탈리아어)

(d) der bewertung der nettoinvestition in ein finanzierungsleasingverhältnis im abschluss eines leasinggebers;
d) la valutazione nel bilancio di un locatore del suo investimento netto in un leasing finanziario;

die einstufung eines leasingvertrags gemäß ias 17 leasingverhältnisse entweder als ein operating-leasingverhältnis oder als ein finanzierungsleasingverhältnis und
la classificazione di un contratto di leasing come leasing operativo o come leasing finanziario, in conformità allo ias 17 leasing; e

a) die einstufung eines leasingvertrags gemäß ias 17 leasingverhältnisse entweder als ein operating-leasingverhältnis oder als ein finanzierungsleasingverhältnis und
a) la classificazione di un contratto di leasing come leasing operativo o come leasing finanziario, in conformità allo ias 17 leasing; e

auf die bewertung von als finanzinvestition gehaltenen immobilien im abschluss eines leasingnehmers, die als finanzierungsleasingverhältnis bilanziert werden, sowie die bewertung als finanzinvestition gehaltener immobilien im abschluss eines leasinggebers, die im rahmen eines operating-leasingverhältnisses an einen leasingnehmer vermietet wurden.
il presente principio si applica, inoltre, alla valutazione delle interessenze in immobili iscritti nel bilancio di un locatario, detenuti tramite un leasing contabilizzato come leasing finanziario, e alla valutazione degli investimenti immobiliari iscritti nel bilancio di un locatore e concessi a un locatario tramite un leasing operativo.