검색어: gearbeitet (독일어 - 이탈리아어)

91 gearbeitet.
127 tempo pieno di giorno prima di passare al turno nottur no.

nach maß gearbeitet
fatto su misura

wo wird gearbeitet?
dove lavorano i funzionari della commissione?

samstagen gearbeitet wird.
dei 13 celibi, solo 1 accetta di buon grado 2 settimane di ferie consecutive.

am binnenmarkt „wird gearbeitet“
il mercato unico: un caso di «lavori in corso»

daran wird jetzt gearbeitet.
le cose sono in via di miglioramento.

wurde mit kontrollgruppen gearbeitet?
su quali punti e come vengono trattate?

2377/90 des rates gearbeitet.
3.2 determinazione dei limiti massimi di residui per sostanze esistenti sono continuate le iniziative per stabilire gli mrl definitivi per le sostanze esistenti con mrl provvisori e che figurano nell’ allegato iii del regolamento (ce) n.2377/ 90 del consiglio.

daran muß noch gearbeitet werden.
noi appoggeremo, dunque, l'emendamento presentato a questo proposito.

am nordverbund wird derzeit gearbeitet:
l'interconnessione nord è in fase di costruzione :

"ich habe in der fabrik gearbeitet.
"lo sono stato a lavorare in fabbrica.

daran werde mit nachdruck gearbeitet.
rassegna sessione

wo gearbeitet wird, kommen fehler vor.
senza un'infrastruttura funzionante, è impossibile.

in 58 streben wird mit kohlenhobeln gearbeitet
le piallatrici sono usate in 58 cantieri

1977 wurde eine 3 χ 8­stunden­schicht gearbeitet.
nel 1977 era in atto il turno 3x8 ore.

mit welchen zahlen wird inoffiziell gearbeitet?
in seguito si defi niscono i limiti finanziari dell'esercizio.

1 gearbeitet haben, gemäß art. 6 abs.
1, dopo quattro anni di regolare impiego avrebbero libero accesso, in base all’art. 6, n.

wird damit nicht wirklich ernst gearbeitet?
non vengono presi in seria considerazione e tradotti in realtà?

an 'umfassenden konzepten' wird weiterhin gearbeitet.
i lavori sugli “approcci globali potenziali” proseguono.

ausserdem: wieviel zeit ist hier gearbeitet worden?
quante ore sono state dedicate alla ricerca ?