검색어: gebeten (독일어 - 이탈리아어)

es wird gebeten.
27; que­al a grazie

belegexemplars wird gebeten.
nazionalità svedese; nato nel 1 949 ­ inizia

um reservierung wird gebeten
e' d'obbligo la prenotazione

anden­gruppe mächtigung gebeten.
• le relazioni tra la comunità e la iugoslavia.

das präsidium wird gebeten:
si invita l'ufficio di presidenza a:

die sozialpartner werden gebeten
le parti sociali sono invitate a:

der rat wird insbesondere gebeten,
in particolare, si chiede al consiglio di adottare:

zudem werden sie gebeten:
e in modo più globale:

das plenum wird insbesondere gebeten,
l'assemblea è invitata, in particolare, a:

das plenum wird insbesondere gebeten:
l'assemblea è invitata a:

werden gebeten, dem generalsekretariat (frl.
1. a) il servizio che intenda far trasmettere un documento di lavoro dei servizi (tipo b) deve compilare la scheda contenente tutte le informazioni richieste (si veda il modello accluso).

der ewsa wurde um mitarbeit gebeten.
anche il cese è stato invitato a cooperare.

warum habe ich um rücküberweisung gebeten?
in proposito, occorre menzionare un ultimo problema.

rat im mai() gebeten, seine zustimmung
nel 1977 (6) è stato pertanto introdotto un siste ma comunitario di sorveglianza delle importazioni di taluni prodotti ceca sulla base di un'autorizzazione automatica.

bränden konsultiert und um empfehlungen gebeten.
uno dei principali incentivi a realizzare il piano volontario era dato dal fatto che questo anticipa il varo di strumenti legislativi in materia previsto per il 1995.

die beschäftigten wurden um folgendes gebeten :
la componente teorica costituisce una parte del sistema di formazione e contribuisce a caratterizzarne la qualità.

die elternvereinigung ist um unterstützung gebeten worden,
si esortano le associazioni di genitori a collaborare;

die sozialpartner werden um ihren beitrag gebeten.
le parti sociali sono invitate a fornire il loro contributo,

die mitgliedstaaten, bauverbände und ausbildungseinrichtungen werden gebeten,
gli stati membri, le società di costruzioni e gli istituti di istruzione sono invitati a:

einrichtungen werden gebeten, entsprechende angaben zu machen.
le organizzazioni sono invitate ad indicare la propria identità.