검색어: genauere (독일어 - 이탈리아어)

genauere bestimmungen
precisazioni ro

genauere gebietskartographien;
mappature più accurate del territorio,

6.1 genauere begriffsbestimmungen
6.1 definizioni migliori

genauere programminformationen unter:
per il programma particolareggiato:

antrag auf genauere angaben
richiesta di informazioni più precise

genauere beschreibung des kommissionsvorschlags.
la nuova formulazione descrive meglio la proposta della commissione.

genauere kartographierung unserer entwicklungszusammenarbeit
affinare la mappatura del nostro aiuto

wir warten auf genauere einzelheiten.
siamo comunque in attesa di maggiori precisazioni.

sollen genauere begriffsbestimmungen werden?
in particolare, si deve tener conto di questa specificità nell'ambito dei meccanismi d'applicazione generale? nerale?

genauere angaben zu den zustellungskosten und
le spese di notifica dei documenti; e

genauere zeitangaben enthält der aktionsplan.
lo scadenzario dettagliato figura nel piano d'azione stesso.

c) eine genauere fassung der beweislastregelungen.
c) una migliore formulazione del regime riguardante l'onere della prova.

eine genauere sektorale analyse ergibt, daß
un'analisi settoriale più dettagliata permette di constatare che:

a) genauere angaben zu den zustellungskosten und
a) le spese di notifica dei documenti; e

aber auch hier wären genauere aussagen erforderlich.
le risorse finanziarie dovrebbero essere destinate maggiormente alla riduzione dei consumi e quindi impostate su un calo del fabbisogno.

für genauere anweisungen siehe abschnitt 6.6.
per istruzioni dettagliate, vedere paragrafo 6.6.

daher sind in zukunft genauere untersuchungen erforderlich.
in futuro sarà pertanto necessario realizzare studi più esatti.

genauere unterteilung der fischereifahrzeuge für kapazitätsdaten (ep)
disaggregazione dettagliata dei pescherecci per capacità (programma esteso)

artikel 16 und 17 enthalten genauere praktische angaben.
gli articoli 16 e 17 precisano le relative condizioni di applicazione.

es ist ratsam, genauere informationen beim betreiber einzuholen.
e' consigliabile prendere contatto con l'operatore per informazioni precise.