검색어: geschäftsführung und vertretung (독일어 - 이탈리아어)

abwesenheit und vertretung
assenze e deleghe

rechtsberatung und -vertretung
assistenza e rappresentanza legali

geschäftsführung und gewerkschaft aufgeschlossen
management "aperto" sindacato "possibilista"

unterrichtung, aufklärung und vertretung
ha inoltre adottato, in data 16 ottobre(10), una decisione relativa alle domande di rimborso e al versamento di anticipi per le operazioni collettive di irrigazione in corsica.

gleiche beteiligung und vertretung;
partecipazione e rappresentanza in condizioni di parità,

aufklärung und vertretung der ver­braucher
coordinamento degli strumenti strutturali

2. gleiche beteiligung und vertretung
2) parità di partecipazione e di rappresentazione

umfang der rechtsberatung und -vertretung
ambito di applicazione dell’assistenza e della rappresentanza legali

konsultationsforen und vertretung spezifischer gruppen
forum consultivi e rappresentanza di gruppi specifici

die förderung und vertretung der verbraucherinteressen.
promozione e rappresentanza degli interessi dei consumatori.

recht auf rechtlichen beistand und vertretung
il diritto all'assistenza legale e alla difesa

abwesenheit und vertretung, statut der mitglieder
assenza e rappresentanza, statuto dei membri

unentgeltliche rechtsberatung und -vertretung in rechtsbehelfsverfahren
assistenza e rappresentanza legali gratuite nelle procedure di impugnazione

angaben über die verwaltung, geschäftsführung und aufsicht
informazioni concernenti l’amministrazione, la direzione e la vigilanza

bedingungen für die unentgeltliche rechtsberatung und -vertretung
condizioni applicabili alla prestazione di assistenza e rappresentanza legali gratuite

geschäftsführung und gewerkschaften wurden höchstzeiten für bestimmte
dopo una contrattazione fra azienda e sindacato sono stati stabiliti tempi limite per eseguire le diverse operazioni, e nell'am bito di tali tempi le squadre di produzione dispongono di discrezionalità.

unterrichtung, aufklärung und vertretung der verbraucher braucher
banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo .. .

3.2.fÖrderung einer gleichen beteiligung und vertretung
per agevolare il conseguimento di tale obiettivo, la commissione invita gli stati membri a presentare nominativi di entrambi i sessi per le candidature a tali organi.

.maßnahme der geschäftsführung und der verwaltung" eingestuft werden.
causa t-443/93 casillo grani s.n.c / commissione delle comunità europee aiuti di stato

nach dem dualistischen system obliegt die geschäftsführung und vertretung der europäischen aktiengesellschaft dem leitungsorgan unter der kontrolle des aufsichtsorgans.
nel sistema dualista, la società europea è diretta e rappresentata da un organo di direzione, controllato da un organo di vigilanza.