검색어: gewinde nachschneiden (독일어 - 이탈리아어)

gewinde
filettatura

gewinde ende
estremità filettate

si-gewinde
filetto metrico

eingängiges gewinde
vite ad un principio

gewinde-knauf
pomolo filettato

verbindungsbolzen mit gewinde
bulloni di collegamento filettato

geschweißtes rohr mit gewinde
tubo filettato

extra-feines gewinde
filetto extra fine

schraube mit mehrgaengigem gewinde
vite a più filetti

73072910 | - - - mit gewinde |
73072910 | - - - filettati |

geschweißtes rohr mit gewinde versehbar
tubo filettabile

(2) gewindering; reibungsarmes gewinde
(2) collare filettato: filetto a basso attrito

den gewinde-knauf im loch festziehen
serrare il pomolo filettato inserito nel foro

das oberblatt beschneiden,das oberblatt nachschneiden
rifilare le tomaie

zylinder-anschluss mit kegel-gewinde
giunzione del cilindro con filettatura conica

die feinabweichungen erfordern ein nachschneiden der kanten.
le tolleranze ristrette richie­dono la squadratura dei bordi.

(') die feinabweichungen erfordern ein nachschneiden der kanten.
le tolleranze sulla lunghezza sono quelle riportate nel se­guente prospetto :

die feinabweichungen werden durch ein nachschneiden der kanten erreicht
le tolleranze ristrette sono ottenute mediante ulteriore rifilatura dei bordi

die Überwurfmutter muss ein u.n.f.-gewinde aufweisen.
il dado girevole deve essere provvisto di filettatura unf.

(') die feinabweichungen werden durch ein nachschneiden der kanten erzielt.
« 1 500 > 1 500 =s 3 000 > 3 000 0) le tolleranze ristrette richiedono la squadratura dei bordi.