검색어: gründungsgesellschafter (독일어 - 이탈리아어)

(gründungsgesellschafter)
(soci fondatori)

gründer und gründungsgesellschafter 2337.
dei promotori e dei soci fondatori 2337.

teil gründer und gründungsgesellschafter 3bis.
dei promotori e dei soci fondatori sezione iiibis.

name und anschrift der gründungsgesellschafter der spe und nennwert bzw. rechnerische pariwert der von den anteilseignern gehaltenen anteile;
i nominativi e gli indirizzi degli azionisti fondatori della spe ed il valore nominale o contabile delle azioni da loro detenute,

darüber hinaus haften als gesamtschuldner und unbeschränkt der einzige gründungsgesellschafter und jene gesellschafter, die im gründungsakt oder in einer eigenen urkunde die vornahme des geschäftes beschlossen, geneh-migt oder gebilligt haben.
sono altresì solidalmente e illimitatamente responsabili il socio unico fondatore e quelli tra i soci che nell'atto costitu-tivo o con atto separato hanno deciso, autorizzato o consentito il compimento dell'opera-zione.

(l) sie kann von einer oder mehreren natürlichen und/oder juristischen personen, nachstehend „gründungsgesellschafter“, errichtet werden.
(l) può essere costituita da una o più persone fisiche e/o entità giuridiche, nel seguito "azionisti fondatori".

gründungsgesellschaft
società fondatrice