검색어: gummistopfen der luftfederung (독일어 - 이탈리아어)

desinfizieren sie den gummistopfen der patrone.
disinfetti la membrana di gomma della cartuccia.

der gummistopfen der durchstechflasche enthält kein latex.
il tappo di gomma del flaconcino non contiene lattice.

- 2 alkoholtupfer zur reinigung der gummistopfen der durchstechflaschen
pulire i tappi di gomma sui flaconcini con i tamponi con alcool e lasciarli asciugare prima dell' uso.

schrauben sie den spritzenstempel in den gummistopfen der spritze.
inserire lo stantuffo nella siringa, avvitandolo sul tappo di gomma (e).

blaue schutzkappe entfernen und gummistopfen der durchstechflaschen freilegen.
togliere le capsule di chiusura protettive blu per esporre i tappi dei flaconcini.

streichen sie mit einem alkoholtupfer über den gummistopfen der durchstechflasche.
• rimuovere il cappuccio protettivo dal flaconcino di raptiva e dalla siringa preriempita di solvente.

106 die mischkanüle durch den gummistopfen der durchstechflasche mit dem lösungsmittel.
106 cc

schrauben sie den spritzenstempel in den gummistopfen der spritze (e).
collegare lo stantuffo alla siringa avvitandolo sul tappo di gomma (e).

die kunststoffkappe entfernen und den gummistopfen der durchstechflasche von außen desinfizieren.
togliere il cappuccio in plastica e disinfettare la parte esterna del tappo in gomma del flaconcino.

stechen sie den dorn durch den gummistopfen der durchstechflasche mit rapilysin 10 u.
inserire lo spinotto nel flaconcino di rapilysin 10 u attraverso la chiusura in gomma.

das ende des filterdorns durch den gummistopfen der benefix - durchstechflasche einführen.
inserire l’ estremità dello spike con filtro nel tappo del flaconcino di benefix.

falls sie eine mischkanüle verwenden, stechen sie diese durch den gummistopfen der lösungsmittelflasche.
se si usa un ago di trasferimento, inserire l’ago nel tappo di gomma del flaconcino del solvente.

nadel durch den gummistopfen der durchstechflasche stechen, durchstechflasche mit spritze auf den kopf drehen.
infilare l’ago e spingerlo attraverso il tappo in gomma del flaconcino e capovolgere il flaconcino e la siringa.

reinigen sie den gummistopfen der durchstechflasche mit der ilaris-lösung mit einem neuen alkoholtupfer.
pulire il tappo di gomma del flaconcino contenente la soluzione di ilaris con un nuovo tampone imbevuto di alcool.

berühren sie weder die nadeln noch den gummistopfen der rilonacept regeneron- durchstechflasche mit den händen.
non tocchi con le mani gli aghi o il tappo di gomma sul flaconcino di rilonacept regeneron.

wischen sie den gummistopfen der durchstechflasche mit einem alkoholtupfer ab und stellen sie die durchstechflasche auf ihre ebene arbeitsfläche.
pulisca il tappo in gomma del flaconcino con una salviettina imbevuta di alcool e lo ponga sulla superficie piana di lavoro.

nehmen sie den kunststoff-schnappdeckel von der durchstechflasche und reinigen sie den gummistopfen der durchstechflasche mit einem alkoholtupfer.
rimuovere il tappo di plastica dal flaconcino e pulire il tappo di gomma del flaconcino con un batuffolo imbevuto di alcol.

der richtlinienvorschlag enthält detaillierte technische vorschriften, mit denen das konzept einer der luftfederung gleichwertigen mechanischen federung präzisiert wird.
la proposta di direttiva integra con prescrizioni tecniche dettagliate il concetto "sospensioni meccaniche equivalenti a quelle pneumatiche".

desinfizieren sie den gummistopfen der patrone. • sie dürfen humalog patronen nur mit geeigneten, ce zertifizierten pens verwenden.
disinfetti la membrana di gomma della cartuccia. • deve usare humalog cartucce solo con penne compatibili con marchio ce.

wischen sie den gummistopfen der durchstechflasche mit einem der beiliegenden alkoholtupfer oder mit einer anderen lösung zur desinfektion ab, und lassen sie ihn trocknen.
strofinare la parte superiore del flaconcino con un tampone imbevuto di alcool, fornito, o usare un’altra soluzione antisettica e lasciare asciugare.