검색어: hummer (독일어 - 이탈리아어)

hummer
astice

amerikanischer hummer
astice americano

abbildung 3 hummer
figura 3 - astice

hummer (homarus gammarus)
astice (homarus gammarus)

hummer (homarus-arten)
astici (homarus spp.)

flambierter hummer (2 personen)
astice flambè (2 persone)

hummer | homarus americanus | lba |
astice americano | homarus americanus | lba |

nur hummer (frisch oder tiefgefroren)“
unicamente aragoste (fresche o congelate)»

hummer sind krebstiere mit großen scheren.
gli astici sono crostacei dotati di grandi chele.

varenbeaci chnung hummer dea gemeineaeien zolltarife
beslgnati·»· delle aerei

für muscheln und hummer ist eine genehmigung erforderlich.
il diritto di accesso a strombi ed aragoste è subordinato all'ottenimento di un'autorizzazione.

hummer det zolltarif* des vereinigten kon miei chi hi
numero ddla ut iff» dofanale dd reino unito

»die hummer!« schrie der greif mit einem luftsprunge.
— i gamberi! — urlo il grifone, saltando come un matto.

bei den pingerlingbehältern trägt i.a. der ring eine eingeprägte hummer.
i contenitori ad anello portano normalmente un numero permanente stampato a rilievo.

die verschiedenen aufmachungen der hummer sind die gleichen wie die der langusten.
le diverse presentazioni commerciali degli astici sono praticamente identiche a quelle delle aragoste.

stand der hummer vor dem spiegel in der schönen roten schal'!
“m'ha troppo abbrustolito — mi voglio inzuccherare,

im zeichen der neuen technologien entstand hier ein elektronisches auktionsforum für fisch und hummer.
qui è stata inaugurata di recente, grazie alle nuove tecnologie, un'asta elettronica per pesci e aragoste.

anlandungen und fangerträge bei hummer sind in diesem gebiet in den letzten drei jahrzehnten zurückgegangen.
nella regione gli sbarchi e le catture di astice sono diminuiti rispetto allo sforzo unitario negli ultimi trent'anni. la south wexford lobster cooperative, con l'assistenza congiunta di bim, w.o.r.d.

ich werde nicht über hummer sprechen, aber ich teile die interessen meiner beiden vorredner.
( en) signor presidente, pur condividendo gli interessi dei due oratori che mi hanno preceduto, non intendo parlare di aragoste.

die genossenschaft hat sich erfolgreich darum bemüht, internationale bestimmungen zum schutz der markierten hummer zu erwirken.
la cooperativa ha esercitato con successo pressioni per ottenere una legislazione nazionale che protegga dallo sfruttamento commerciale questi astici contrassegnati.