검색어: ihre eltern sind in istambul (독일어 - 이탈리아어)

schulkinder ihre eltern
acquisizione di questo diritto prima dei cinque anni per i lavoratori dipendenti e autonomi

schulkinder und ihre eltern
bambini in età scolare e loro genitori

meine eltern sind alt.
i miei genitori sono anziani.

meine eltern sind geschieden.
i miei genitori sono divorziati.

die leistungen für alleinerziehende eltern sind in den einzelnen
assistenza ad un parente anziano o disabile

meine eltern sind beide tot.
i miei genitori sono tutti e due morti.

die einflußmöglichkeiten der eltern sind verschieden.
la partecipazione dei genitori può assumere molte forme diverse.

ihre eltern, verwandten, nachbarn und freunde sind ebenfalls opfer.
anche i loro genitori, i loro parenti, i loro vicini e amici sono vittime.

beide eltern sind dort als selbständige erwerbstätig.
1408/71 né vantaggi sociali ai sensi dell'art. 7, n.

kinder und ihre eltern – sicherer im internet
genitori e figli: più sicurezza online

kinder, die ihre eltern in das gastland begleitet haben und dort wohnhaft sind
figli residenti che hanno seguito i genitori nel paese ospitante

die grosse mehrheit der alleinerziehenden eltern sind frauen.
la vasta maggioranza

die eltern sind zu hören. sie haben ein mit­spracherecht.
i bambini con minorazioni particolari possono seguire corsi all'estero (per esempio a heidelberg).

ihre eltern sind ländliche migrationsarbeiter, die in der stadt arbeiten, während die geschwister bei den großeltern leben.
i loro genitori, lavoratori migranti, hanno lasciato i figli alla custodia dei nonni.

reden sie mit ihren eltern.
> e parla con il tuo rappresentante della sicurezza al lavoro o con il rappresentante sindacale, se c’è.

die eltern sind es leid, sich an den obersten rat zu wenden.
presidente. — annuncio l'interrogazione n.

jugendliche streiten oft mit ihren eltern.
gli adolescenti litigano spesso coi loro genitori.

die eltern sind in diesem zusammenhang besonders wichtig, vor allem solange ihre kinder die schule besuchen.
i genitori hanno un'importanza particolare sotto questo aspetto, specialmente a livello scolastico.

c) der kinder gegenüber ihren eltern.
c) dei figli nei confronti dei genitori.

eltern sind, sofern nur das umfeld, in dem das kind lebt, seiner entfaltung und seiner unabhängigkeit förderlich ist.
onciali rodano (com). — signor presidente, queste due relazioni affrontano materie molto complesse e delicate sulle quali ciascuno di noi — se dobbiamo essere onesti — ha dubbi e incertezze, su cui anche la scienza non dà ancora risposte certe e precise.