검색어: im vorstand vertreten sein (독일어 - 이탈리아어)

wer wird vertreten sein?
chi verrà rappresentato?

( arbeitnehmer im vorstand )
il lavoratore-amministratore e le sue ripercussioni sull'azienda - aspettative,

die studierenden sind nicht im vorstand des akkreditierungskomitees vertreten.
gli studenti non prendono parte alla gestione di ncahe.

ii) im vorstand der ccmi
all'ufficio di presidenza della ccmi

immer vertreten sein müsse.
quale è il mezzo più efficace per raggiungere l'obiettivo previsto.

die europäische kommission wird im verwaltungsrat vertreten sein.
la commissione europea avrà un suo rappresentante in seno al comitato direttivo.

Φ mitglied im vorstand der venstre­partel.
Φ membro della direzione centrale del partito liberale (v).

0 mitglied im vorstand der juni-bewegung.
0 membro della direzione nazionale del movimento di giugno (j).

der "worker director" (arbeitnehmer im vorstand) und sein
nel 1977 il ministro irlandese del lavoro introduceva il worker participation (state enterprises) act, una nuova legge sulla partecipazione operaia nelle azienda statali che disponeva l'elezione di dipendenti al consiglio di amministrazione di sette specifiche aziende statali.

ebenso wenig wurde bestritten, dass die hauptanteilseigner nicht im vorstand vertreten waren.
non ha neppure negato che i suoi principali azionisti non fossero rappresentati nel consiglio di amministrazione.

davon ausgehend sollten im beschlussfassungsprozess alle interessenträger angemessen vertreten sein.
in base a quanto sopra, tutte le parti interessate devono essere adeguatamente rappresentate nel processo decisionale.

nachfolge für herrn piette im vorstand der ccmi
sostituzione di piette nell'ufficio di presidenza della ccmi

außerordentliches mitglied im vorstand des bezirksverbands schonen.
membro supplente della dire­zione distrettuale del partito per la scania. 0 membro del riksdag (1988-1995).

darüber hinaus können vertreter der zivilgesellschaft dem Überwachungsausschuss der aarhus-konvention beitreten sowie im vorstand vertreten sein.
inoltre i rappresentanti della società civile possono nominare loro membri nel comitato sull'osservanza della convenzione e possono essere rappresentanti nell'ufficio di presidenza.

der " worker director " ( arbeitnehmer im vorstand )
il lavoratore - amministratore

alle obengenannten aufgabenfelder müssen in der prüfung vertreten sein.
le materie insegnate sono identiche a quel le delle hauptschule e realschule.

0 mitglied im vorstand der autonomen wirtschaftstreuhänder (seit 1995).
Φ membro della presidenza degli amministratori fiduciari autonomi dal 1995.

3.2.1 vertreter des ewsa im vorstand des europäischen integrationsforums
3.2.1 rappresentante del cese presso l'ufficio di presidenza del forum europeo dell'integrazione

die anderen parteien müssen durch einen anwalt vertreten sein.
le altre parti devono essere rappresentate da un avvocato.

hochschulen, industrie, die kommission und die mitgliedstaaten sollten vertreten sein
il mondo accademico e industriale, la commissione e gli stati membri dovrebbero essere rappresentati