검색어: in der form (독일어 - 이탈리아어)

in der form » «
nella forma " "

aus der form
non possono

eichwert in der form e =;
divisione di verifica, nella forma e =

höchstlast in der form max ….
la portata massima, nella forma max

- mindestlast in der form min …;
- la portata minima, nella forma min …,

- eichwert in der form e = …;
- la divisione di verifica, nella forma e = - …,

zunächst surrealismus in der form.
al fine di consentire il prepensionamento di 297 dipendenti temporanei, dovremo sborsare 80 milioni di ecu, un costo per persona che si avvicina ai 300.000 ecu.

einheit der form
unità materiale

in der form der allgemeinen anregung
sotto forma di proposta generale

additive tarahöchstlast in der form t = + …;
effetto massimo sottrattivo di tara, nella forma t = +

- additive tarahöchstlast in der form t = + …;
- l'effetto massimo additivo di tara, nella forma t = + …,

initiative in der form der allgemeinen anregung
iniziativa in forma generica

zum einen unterscheiden sie sich in der form.
in primo luogo è diversa la forma della presentazione.

provisorisches zulegen der form
ripiazzatura

gemeinschaftsrecht, im allgemeinen in der form von richtlinien;
- una normativa comunitaria, contenuta generalmente nelle direttive;

- tatsächlicher reifenumfang in der form "l = … mm",
- circonferenza effettiva dei pneumatici delle ruote, in forma di "l = … mm",

wirksame bestandteile in der form von zusammensetzungen oder derivaten
principi attivi allo stato di composti o di derivati

diese notifizierung erfolgt in der form eines schreibens.
la notifica è effettuata in forma di lettera.

was die zusammenarbeit in der form des «gemeinschaftsunternehmens» (bzw.
(xv relazione sulla politica di concorrenza -

k) quecksilbergehalt der lampe in der form x,x mg;
k) contenuto di mercurio della lampada espresso in x,x mg.