검색어: körperschaftssteuerbefreiungen (독일어 - 이탈리아어)

dem unternehmen wurden erhebliche körperschaftssteuerbefreiungen gewährt.
riguardo all'imposta sul reddito la società beneficiava di una elevata esenzione.

so können exportorientierte betriebe nach artikel 10b des einkommen-/körperschaftssteuergesetzes aus dem jahr 1961 einkommensteuer-/körperschaftssteuerbefreiungen beantragen.
le eou possono far valere, per esempio, le esenzioni dall'imposta sul reddito di cui alla sezione 10b dell'income tax act 1961.

(50) zur körperschaftssteuerbefreiung bemerkten die dänischen behörden, dass der gewinn aus der kommerziellen tätigkeit nur geringfügig sei und dass die methode zur neutralisierung der befreiung von der körperschaftssteuer für die kommerziellen aktivitäten von tv2 verhindere, dass durch die steuerbefreiung für diese aktivitäten ein finanzieller vorteil entsteht, wobei die wirtschaftliche auswirkung die gleiche sei.
(50) per quanto riguarda l'esenzione dall'imposta sulle società, le autorità danesi hanno osservato che i profitti derivanti dalle attività commerciali erano di entità alquanto limitata e che il metodo scelto per neutralizzare l'esenzione di tv2 dall'imposta sulle società per le sue attività commerciali, impedendo che tali attività ottengano un vantaggio economico come conseguenza dell'esenzione, esercita il medesimo effetto economico.