검색어: klangbild (독일어 - 이탈리아어)

erweitert das klangbild für ein authentisches hörerlebnis.
amplia significativamente l'immagine stereo, per un'esperienza di ascolto avvolgente.

optimierte hochtonlautsprecher ergänzen das klangbild mit kristallklaren höhen.
tweeter d'avanguardia con cupola rivestita in tessuto per alti nitidi e cristallini

er sorgt für ein detailliertes klangbild, sodass du deine feinde hörst, bevor sie dich entdecken.
garantisce un campo sonoro dettagliatissimo, che ti consente di avvertire l'arrivo dei nemici prima che ti vedano.

die im lieferumfang enthaltenen creative ep-830 in-ear-ohrhörer bestechen durch ein überragendes klangbild
auricolari creative ep-830 per godere di un'incredibile qualità audio

für ein natürlicheres klangbild positioniert x-fi cmss-3d gesangsstimmen und instrumente intuitiv „um sie herum".
x-fi cmss-3d posiziona voci e strumenti ‘intorno' a te per un ascolto più naturale e realistico.

mit seinem keilförmigen abstrahlmuster sendet der lautsprecher nur wenig schall zum boden, zu den oberen wandbereichen und zur decke und sorgt dadurch für weniger hall und ein klareres klangbild.
lo schema di dispersione a cuneo del diffusore determina una bassa proiezione del suono verso pareti, controsoffitti e soffitti, riducendo al minimo il riverbero ambientale e aumentando la chiarezza.

unsere freespace® 51 outdoor stereo-lautsprecher liefern ein weites, gleichmäßiges klangbild mit einer 360° schallabstrahlung.
i diffusori da esterno freespace® 51 offrono una copertura ampia e omogenea, grazie allo speciale design che consente una diffusione del suono a 360°.

die neuen gemstone® es speakers sind mit einem dritten treiber ausgestattet, und erzeugen ein deutlich breiteres klangbild als die bisherigen gemstone® speakers.
nei nuovi diffusori gemstone® es è stato aggiunto un terzo driver per ampliare ulteriormente l'ambiente sonoro rispetto ai diffusori gemstone® originali.

die folgenden anleitungen sollen ihnen helfen, ein raumfüllendes stereo-klangbild - vergleichbar einem konzertsaal - bei sich zu hause zu erleben.
nelle indicazioni che seguono sono forniti alcuni suggerimenti utili per creare un'immagine stereo di grande realismo nell'ambiente di ascolto.

aurvana in-ear earphones - bis zu 90 prozent an außengeräuschen schirmen die in-earphones ab und begeistern auch bei geringer lautstärke mit einem voluminösen klangbild.
dotate di tecnologia auraseal™ in grado di ridurre fino al 90% del rumore ambientale, queste cuffie intra-auricolari consentono di ascoltare la musica e i video ad un volume basso con migliori dettagli.

die front-satelliten sorgen mit ihren hoch- und mitteltönern für ein besonders detailliertes klangbild, das von den dynamischen bässen des subwoofers im verstärkten holz-gehäuse ideal ergänzt wird.
i satelliti frontali incorporano tweeter e cono mid-range per una riproduzione più accurata dei toni medio-alti e il subwoofer in legno rinforzato offre bassi dinamici.

diese audiophile konfiguration mit mitteltontreiber, hochtöner und mitteltontreiber verbessert die ausgewogenheit des klangbilds und liefert musik, die genauso klingt wie das original.
la configurazione mtm (midrange-tweeter-midrange) dei componenti costituisce un layout ottimizzato che migliora il bilanciamento spettrale del suono e riproduce la musica con una qualità pressoché identica all'originale.