검색어: klarlack (독일어 - 이탈리아어)

klarlack
vernice chiara trasparente

mit klarlack lackieren.
verniciare trasparente.

„klarlack“: einen durchsichtigern beschichtungsstoff;
“vernice”, un rivestimento trasparente;

23. "klarlack" einen durchsichtigen beschichtungsstoff;
23) vernice un rivestimento trasparente;

bodenauflage l1250 t360, ral9007 graualuminium mit klarlack
ripiano l1250 p360, ral9007 grigio alluminio con vernice trasparente

bodenauflage ie815/60° t560, ral9007 graualuminium mit klarlack
ripiano ai815/60° p560, ral9007 grigio alluminio con vernice trasparente

boden unten l1250 t140 zu o+g step3, ncs6302 titangrau mit klarlack
ripiano inferiore l1250 p140 per f+v step3, ncs6302 grigio titanio con vernice trasparente

boden mitte/oben l1250 t140 zu o+g step3, ncs6302 titangrau mit klarlack
ripiano centrale/superiore l1250 p140 per f+v step3, ncs6302 grigio titanio con vernice trasparente

nachdem man die teile verbunden hat, verkleidet man sie mit leisten von 0,5x3 mm und lackiert mit klarlack.
una volta assemblati i vari componenti ricoprire con listelli 0,5x3 mm e verniciare con trasparente.

bodenauflage schräg 2t510 t'510 mit ausklinkung für gondelkopfrahmen 30x30, zu ständer t80, ral9007 graualuminium mit klarlack
ripiano inclinato 2t510 p'510 con aggancio per telaio testata gondola 30x30, per montante p80, ral9007 grigio alluminio con vernice trasparente

die gesamtmasse der feststoffe in der jährlich verbrauchten menge an beschichtungsstoff und/oder druckfarbe, klarlack oder klebstoff ist zu bestimmen.
la massa totale di materia solida nella quantità di rivestimento e/o inchiostro, vernice o adesivo consumata in un anno è determinata.

klarlackauftrag - eine tätigkeit, bei der auf einen flexiblen bedruckstoff ein klarlack oder eine klebeschicht zum späteren verschließen des verpackungsmaterials aufgebracht wird.
laccatura ‑ un'attività di applicazione ad un materiale flessibile di una vernice o di un rivestimento adesivo in vista della successiva sigillatura del materiale di imballaggio.

man bastelt die beiden möbelstücke und klebt die messingstangen an, glättet die überstehenden messingteile und verkleidet den deckel mit leiste von 0,5x3 mm, dann lackiert man alles mit klarlack.
assemblare i due mobiletti e incollare le barrette di ottone con una goccia di colla, livellare con una lima le sporgenze in ottone e rivestire il coperchio con listelli 0,5x3 mm. verniciare il tutto con trasparente.

- die verwendete menge umweltschädlicher stoffe (farbe/klarlack) gemäß richtlinie 1999/45/eg darf maximal 14 g/m2 oberfläche, die verwendete menge voc (farbe/klarlack) maximal 35 g/m2 betragen.
- la quantità applicata (pitture/vernici a umido) di sostanze classificate come nocive per l'ambiente conformemente alla direttiva 1999/45/ce non deve superare i 14 g/m2 di superficie e la e quantità applicata (pitture/vernici a umido) di cov non deve superare i 35 g/m2.