검색어: knebel (독일어 - 이탈리아어)

knebel
manico

- knebel oder abbindematerial
- maschere antigas, apparecchi respiratori, schemi fondamentali,

zu diesen schlimmen folgen gehört der knebel des subsidiaritätsprinzips.
ciò implica però che il regolamento dovrà essere adottato dal consiglio ancora quest'anno.

dennoch halte er das audit für einen knebel für die betriebe.
secondo fischler sarebbe forse più opportuno realizzarla nell'ambito dello sviluppo rurale.

- sanitätsmaterial (verbandszeug, knebel zum abbinden, schienen usw.),
- illustrazione delle affezioni gravi più comuni (epilessia, colpi di caldo e di freddo, sincope, apoplessia, ecc.) e loro trattamento di urgenza.

ich glaube, dies ist nicht der ort für hämische polemik und um einen politischen knebel anzusetzen.
non possiamo andare avanti così,, per cui sollecitiamo vivamente un cambiamento.

unter diesen bedingungen ist das seit dreißig jahren verhängte embargo der vereinigten staaten ein richtiger knebel geworden.
in queste condizioni, il trentennale embargo imposto dagli stati uni ti è diventato un vero strangolamento.

angekommen ist es als ein knebel, der den betrieben aufgezwungen werden soll. nehmen wir den qualifizierten außenschutz, der die multifunktionalität absichern soll.
noi ci riferiamo ad una protezione esterna qualificata, che dovrebbe garantire la multifunzionalità e che la commissione ha pubblicizzato troppo poco.

doch die gewalt und die erniedrigende behandlung frédérique genots ist der knebel, mit denen man die freien stimmen zum verstummen bringen will, die die vorherrschaft und die willkür nach außen anprangern.
il minimo che può fare il congo è annullare l'espulsione dei giornalisti, chiedere sinceramente scusa e intavolare un dialogo con l'opposizione.

aber diese tatsache berechtigt nicht, noch autorisiert sie die invasion der bajonette oder das reich des knebels.
la onorevole van den heuvel sta preparando una relazione su timor orientale: sarà quello il momento propizio per approfondire il dibattito.