검색어: kopfhöreranschluss (독일어 - 이탈리아어)

ja. das system ist mit einem kopfhöreranschluss ausgestattet.
sì. il sistema è dotato di jack per cuffie.

ja. das wave® radio ii ist mit einem kopfhöreranschluss ausgestattet.
sì. il wave® radio ii è dotato di jack per cuffie.

leicht erreichbare bedienelemente für ein/aus, lautstärke, tiefen, matrixmodus und kopfhöreranschluss.
accesso semplificato ai controlli dell'alimentazione, del volume, dei bassi, della modalità matrix e del connettore per cuffie.

der kopfhöreranschluss erlaubt hören ohne zu stören, und über den aux-eingang können sie einen mp3-player direkt anschließen.
uscita cuffie per l'ascolto individuale e ingresso ausiliario per il collegamento a lettori mp3.

ein mikrofon- und ein kopfhöreranschluss für spiele oder die online-kommunikation sind ebenso vorhanden wie digitale ein-/ausgänge, eine midi-schnittstelle und eine infrarotfernbedienung.
e' composto da un drive interno da 2,5" che incorpora molteplici input e output, oltre al collegamento di microfono e cuffie, particolarmente utile per chi gioca o si avvale di sistemi di comunicazione via internet.

zu unterposition 84717030 gehören auch cd-rom-leser, die speichereinheiten von automatischen datenverarbeitungsmaschinen sind und aus laufwerken bestehen, die ihrer beschaffenheit nach zum lesen von cd-rom-, cd-audio- und cd-foto-signalen bestimmt und mit einem kopfhöreranschluss, einem lautstärkeregler oder einem ein-aus-schalter ausgestattet sind.
la sottovoce 84717030 comprende anche i lettori di cd-rom che costituiscono unità di memoria per macchine automatiche di elaborazione dell'informazione, consistenti in unità di trascinamento progettate per la lettura dei segnali dei cd-rom, dei cd audio o dei cd foto e muniti di una presa per gli auricolari, cuffie e simili, di un comando di regolazione del volume o di un comando di messa in funzione/arresto.