검색어: kosovoalbanische (독일어 - 이탈리아어)

wir suchten nach anzeichen dafür, dass die kosovoalbanische führung diese gefühle verstand.
cercavamo elementi che dimostrassero che i kosovari albanesi capivano tali sentimenti.

aus diesem plenum heraus haben wir viele male die Übergriffe auf das kosovoalbanische volk verurteilt.
la nostra assemblea ha più volte condannato gli attacchi contro la popolazione kosovara di etnia albanese.

der europäische rat ruft alle politischen führer, insbesondere die kosovoalbanische führung, auf, in dieser lage ihrer verantwortung gerecht zu werden und dafür zu sorgen, dass es nicht noch einmal zu solchen handlungen und zur androhung von gewalttätigkeiten kommt.
il consiglio europeo esorta tutti i leader, soprattutto la dirigenza degli albanesi del kosovo, ad assumersi la responsabilità della situazione e ad assicurarsi che né gli atti né le minacce di violenza si ripetano.

der rat forderte alle politischen führer im kosovo, insbesondere die kosovoalbanische führung, nachdrücklich auf, eng mit der unmik und der kfor zusammenzuarbeiten, damit die körperliche unversehrtheit und der uneingeschränkte schutz der rechte der angehörigen aller volksgruppen im kosovo gewährleistet werden können.
il consiglio esorta tutti i dirigenti politici del kosovo, e in particolare la dirigenza kosovara albanese, a lavorare in stretta collaborazione con l'unmik e la kfor per garantire la sicurezza fisica e la protezione piena dei diritti dei membri di tutte le comunità kosovare.

der europa¨ische rat ruft alle politischen fu¨hrer, insbesondere die kosovoalbanische fu¨hrung, auf, in dieser lage ihrer verantwortung gerecht zu werden und dafu¨r zu sorgen, dass es nicht noch einmal zu solchen handlungen und zur androhung von gewaltta¨tigkeiten kommt.
il consiglio europeo si congratula con il presidente putin per la sua rielezione e auspica di lavorare con lui alla costruzione di un partenariato strategico tra l’unione europea e la federazione russa basato sul rispetto di valori comuni.