검색어: lagerraum (독일어 - 이탈리아어)

lagerraum
magazzino

lagerraum für wild
dispensa per selvaggina

— ausreichender lagerraum?
• l'ubicazione del cantiere tiene conto dei rischi di interazione:

lagerraum mit kontrollierter atmosphaere
cella ad atmosfera speciale

- kontrolle von schlachtkörpern im lagerraum.
- il controllo delle carcasse nel magazzino.

lagerraum in unmittelbarer nähe des arbeitsplatzes
prese d'aria ed elettriche

geeigneter lagerraum für demontierte einzelteile;
stoccaggio adeguato per i pezzi smontati

eine auch nur kurzfristige verwendung als lagerraum ist nicht zulässig.
questi sono destinati soltanto all'ossigeno e non potranno di conseguenza servire da deposito nemmeno per periodi molto brevi.

der lagerraum kann bis zu 25 lfm und 8 steigmeter vom ofen entfernt sein.
lo spazio di deposito può essere ad una distanza di 25 lfm e 8 m in alto rispetto alla fornace.

dem amtlichen tierarzt muss jederzeit so viel lagerraum wie nötig zur verfügung stehen.
il veterinario ufficiale deve poter accedere ogniqualvolta necessario a un volume adeguato dei prodotti immagazzinati.

a) die temperaturen in den lagerräumen für eier sowie für den transport von einem lagerraum zu einem anderen
a) temperatura per i locali di immagazzinamento delle uova, nonché per il trasporto da un locale ad un altro,

außerdem werden ein raum und ein lagerraum in einem staatlichen gebäude zur verfügung gestellt (14).
sono messi inoltre a disposizione due locali in un edificio pubblico (14).

das enderzeugnis wurde in verschlossenen lagerräumen gelagert;
il prodotto finale è stato immagazzinato in depositi chiusi;