검색어: landesverteidigung (독일어 - 이탈리아어)

landesverteidigung
difesa nazionale

b) die landesverteidigung;
b) della difesa;

bundesminister für landesverteidigung
ministro federale della difesa

vizepremierminister und minister der landesverteidigung
vice primo ministro e ministro della difesa

bundesminister für landesverteidigung (19831986).
ministro federale perla difesa (19831986).

andré flahaut minister der landesverteidigung
andré flahaut ministro della difesa

postakademisches studium in landesverteidigung (1982).
corso di difesa nazionale (1982).

vergehen gegen den staat und die landesverteidigung
delitto contro lo stato e la difesa nazionale

norbert darabos bundesminister für landesverteidigung und sport
norbert darabos ministro federale della difesa e dello sport

sicherheit des staates, landesverteidigung und öffentliche sicherheit;
la sicurezza dello stato, la difesa e la sicurezza pubblica;

verbrechen und vergehen gegen den staat und die landesverteidigung
crimini o delitti contro lo stato e la difesa nazionale

internationale beziehungen, die öffentliche sicherheit und die landesverteidigung;
alle relazioni internazionali, alla sicurezza pubblica ed alla difesa nazionale;

ausschließlich zielen der landesverteidigung oder des katastrophenschutzes dienen müssen.
non viene indicato quando tali piani e programmi debbano essere preparati; ma devono essere destinati esclusivamente a scopi di difesa nazionale e di protezione civile.

b) internationale beziehungen, die landesverteidigung oder die öffentliche sicherheit;
b) le relazioni internazionali, la difesa nazionale o la sicurezza pubblica;

bundesbeschluss betreffend den weitern ausbau der landesverteidigung und die bekämpfung der arbeitslosigkeit
decreto federale concernente un maggiore rafforzamento della difesa nazionale e la lotta contro la disoccupazione

viorel oancea staatssekretär für verteidigungs- und planungspolitik, ministerium für landesverteidigung
viorel oancea sottosegretario di stato alla politica di difesa

a) die vertraulichkeit behördlicher verfahren, internationaler beziehungen und der landesverteidigung;
a) procedimenti delle pubbliche autorità, relazioni internazionali e questioni della difesa nazionale di carattere riservato;

pläne und programme, die ausschließlich zielen der landesverteidigung oder des katastrophenschutzes dienen;
piani e programmi destinati esclusivamente a scopi di difesa nazionale o di emergenza civile,

- die vertraulichkeit der beratungen von behörden, die internationalen beziehungen und die landesverteidigung;
- la riservatezza delle deliberazioni delle autorità pubbliche, le relazioni internazionali e la difesa nazionale;

einrichtungen, die dem krašto apsaugos ministerijos [ministerium für landesverteidigung] unterstehen:
institutions under the krašto apsaugos ministerijos [ministry of national defence]: