검색어: lernziele (독일어 - 이탈리아어)

lernziele
obiettivi

lernziele und zielgruppe
obiettivi pedagogici e popolazione interessata

definition der lernziele und zielgruppen
pratica dell'etichettatura;

die lernziele werden gemeinsam erarbeitet
negoziazione degli obiettivi dell'apprendimento

die lernziele sind danach einzustufen, wie
gli obiettivi pedagogici si possono classificare come segue:

für die lernziele war die philosophie die gleiche.
in merito agli obiettivi di apprendimento, la filosofia è stata la stessa.

die lernziele wurden festgelegt, auch in der weiterbildung.
sono stati definiti gli obiettivi di apprendimento anche nella formazione pratica.

darüber hinaus sind jeder lektion spezifische lernziele zuzuordnen.
vi sono poi obiettivi specifici per ciascuna lezione.

die leistungsbeurteilung bezieht sich auf die in den lehrplänen definierten lernziele.
la valutazione si basa sugli obiettivi definiti nel curriculum.

die bewertungen werden aufgrund der anzahl der erreichten lernziele vorgenommen.
per gli anni 5 e 6, è utilizzata una scala di giudizi sintetici e numerici.

esist (in bezug auf lernziele, lernzeitoder lernunterstützung) strukturiert.
può implicare intenzionalità, ma nella maggior parte del casi questa componente non è presente (o é accidentale/casuale).

mehr als die hÄlfte der europÄischen staaten definieren konkrete lernziele fÜr den elementarbereich
nei paesi per i quali i dati sono disponibili, la percentuale dei giovani di nazionalità straniera con meno di 15 anni rappresenta circa il 5 % della popolazione totale della stessa età.

unternehmerische initiative und selbständige erwerbstätigkeit sind als lernziele häufiger im berufsbildenden sekundarunterricht anzutreffen.
lo spirito imprenditoriale e l’attività indipendente come obiettivi dell’apprendimento si trovano più spesso nell’insegnamento secondario professionale.

und zweitens werden die in den lehrplänen vorgegebenen lernziele und/oder ergebnisse erläutert.
inoltre, ne indica gli obiettivi e/o i risultati di apprendimento.

lob und tarifpartner formulie die schule nimmt die prüfunren die lernziele gen ab das ministerium legt die lernziele fest
il ministero definisce gli obiettivi i lob perseguono tali obiettivi con le parti sociali

am ende dieses kapitels werden allerdings auch einige der einschlägigen lernziele des übergreifenden lehrplans kurz beschrieben.
ma vengono presentati brevemente anche gli obiettivi che riguardano l’educazione culturale e la creatività contenuti nei curricoli generali.

außerdem beschreibt das programm verpflichtende inhalte für die verschiedenen bereiche und gibt den lehrplan sowie die lernziele vor.
definisce inoltre il contenuto obbligatorio dell’insegnamento, cioè il programma e i risultati attesi.

integration und soziales miteinander, die lernziele für das zukünftige funktionieren unserer sozialsysteme, blei ben auf der strecke.
ma per placare l'attesa impaziente dell'onorevole green che aspetta di sa pere come voterò dirò subito che voterò a favore della risoluzione.

es soll den lernenden dabei helfen, über ihre lernziele nachzudenken, ihren lernprozess zu planen und selbstständig zu lernen.
deve inoltre aiutare il discente a riflettere sui propri obiettivi di apprendimento nonché a programmare le tappe di tale apprendimento, promuovendone l'autonomia.

die geplanten lernziele und die zugehörige theoretische grundlage sowie ihr zusammenhang mit den derzeitigen und für die zukunft erwarteten sozialen und wirtschaftlichen realitäten;
obiettivi: migliorare sensibilmente, sia qualitativamente che quantitativamente, l'accesso dei cittadini e dei professionisti al patrimonio in rapida crescita di conoscenze scientifiche e culturali dell'europa.