검색어: messkopf (독일어 - 이탈리아어)

messkopf
oscilloscopio#sonde di misura

beispiel für einen hochgeschwindigkeitsrotor-messkopf
esempio di testina di misurazione a rotore

7. es ist wünschenswert, ein automatisches grubengasanzeigegerät bereit­zustellen, wobei der messkopf so nahe wie möglich zur ortsbrust der strecke und in firstnähe anzubringen ist.
e' auspicabile l'installazione di un segnalatore automatico di grisù nelle immediate vicinanze della fronte e del livello del tetto.

alle ortsfesten probenahmen auf dem dach der batterie wurden mit hilfe von probenahme geräten durchgeführt, deren messkopf den vorschriften der norm nf x 43-261 entsprach und die messung der partikelförmigen gesamtverunreinigung ermöglichte.
le misurazioni sono state realizzate dopo aver posto manualmente in opera un materiale di sigillatura al termine di un'operazione di infornamento, con un processo di captazione delle emissioni residue delle polveri e dei fumi a livello del tampone attraverso la sistemazione intorno alla bocca di una cappa metallica collegata nella parte superiore ad un dispositivo di aspirazione (portata: circa 700 l/h).

neben der aktivitätsmessung mit dem kalibrator kann die aktivität eines wirkstoffs auch direkt auf dem patienten mit hilfe eines kollomierten messkopfes in verbindung mit einer optischen messung der fläche der aufgetragenen schicht des wirkstoffes auf dem patienten gemessen werden.
oltre a misurare l'attività con il calibratore, l'attività di un principio attivo può anche essere misurata direttamente sul paziente mediante una testa di misurazione collimata alla misurazione ottica dell'area di applicazione dello strato di principio attivo sul paziente.