검색어: montiert (독일어 - 이탈리아어)

stuhl montiert
sedile montato

mit schmierfett montiert
montato ingrassato

(10) hülse, montiert
(10) tubo assemblato

die beleuchtungskörper sind montiert.
i corpi di illuminazione sono montati.

reserveradhalter (falls montiert)
supporto della ruota di scorta (se montato sul veicolo)

hinter der instrumententafel montiert
installato nel quadro

eben zur metalloberfläche montiert ist.
svasatore o trapano corrispondentemente più grande (per sbavare)

walze auf der zwischenwelle montiert
rullo installato sull'albero di rinvio

arme und beine werden montiert.
poi vengono montati gli arti superiori e inferiori.

unsicher befestigt/unsachgemäß montiert
fissaggio inoperante o imperfetto

bauteil unsicher oder unsachgemäß montiert
fissaggio o montaggio difettoso di un qualsiasi componente

das schultergelenk wird am oberkörpergerüst montiert.
l'articolazione della spalla è collegata allo scheletro toracico.

stako falsch im bereich zinkaufgabe montiert.
stako montato erroneamente nel settore zincatura.

absperrhahn oder ventil unsicher oder unsachgemäß montiert
rubinetto o valvola fissati male o montaggio difettoso

schnell montiert und noch schneller wieder abgebaut:
installazione rapida, pronto in un lampo

cpa 28.13.24: luftkompressoren, auf anhängerfahrgestell montiert
cpa 28.13.24: compressori d'aria montati su telaio a ruote e trainabili

abb. 2: metalltragwerk ferti montiert, mitte mai 1979.
tutte le parti della vetrata sono accessibili e quindi possono essere facilmente ripulite.

breitreifen, montiert auf 15o-steilschulter-(tiefbett-)felgen
pneumatici montati su cerchi a canale (15°)

diagonal breitreifen, montiert auf 15o-steilschulter-(tiefbett)felgen
normale montati su cerchi a base conica inclinata di 15°

am boden montierter steuerstab-antrieb
unità di azionamento montata sul fondo